The "new digital personnel file" provides a holistic approach which consists of two more modules besides the digital personnel file: the first module - the aconso Creator - creates documents and the second module - aconso Process - processes them.
Die „Neue Digitale Personalakte" bietet einen ganzheitlichen Ansatz, der neben der Digitalen Personalakte aus zwei weiteren Modulen besteht: Einem Modul zur Dokumenterzeugung - aconso Creator - und einem zur Dokumentbearbeitung - aconso Process.
In the second module of the international leadership colloquium, 20 participants came together in Wittenberg to discuss the social responsibility of companies in Africa.
22.06.2018 Beim zweiten Modul des internationalen Führungskolloquiums kamen 20 Teilnehmende in Wittenberg zusammen, um über die gesellschaftliche Verantwortung von Unternehmen in Afrika zu sprechen.
Theory and practice are brought together in the second module.
Im zweiten Modul werden Theorie und Praxis zusammengeführt.
The start of the second module caused problems in the first module.
Der Start des zweiten Moduls führte dabei zu Problemen im ersten Modul.
The first part was to be of a purely informative nature, while active participation was planned for the second module.
Teil eins sollte rein informativen Charakter haben. Im zweiten Modul war eine aktive Teilnahme geplant.
Only the game in the second module has to be repeated if the employee doesn't achieve a minimum score.
Einzig das Spiel im zweiten Modul muss noch einmal durchlaufen werden, wenn die Mindestpunktzahl nicht erreicht wird.
Thereby the second module already contains a basic component that fights poverty and hunger throughout the world and reduces economic dependencies.
Damit enthält das zweite Modul bereits einen grundlegenden Baustein, um Armut und Hunger weltweit entgegen zu wirken und ökonomische Abhängigkeiten zu vermindern.
The separating wall of the second module are radially fixed to a frustum-shaped non-reflecting sleeve, enclosing the light socket.
Die Trennwände der zweiten Baugruppe sind radial an einem kegelstumpfförmigen, nichtreflektierenden Mantel befestigt, der den Lampensockel umschliesst.
This also means that the sequential logic for deciding whether an authorization exists or not is present in the second module.
Das bedeutet auch, dass im zweiten Modul die sequentielle Logik für das Fällen des Entscheids, ob eine Berechtigung vorliegt oder nicht, vorhanden ist.
Between the first module and the second module, there is a defined interface, which for example a plug connection includes...
Zwischen dem ersten Modul und dem zweiten Modul gibt es ein definiertes Interface, welches bspw. eine Steckverbindung beinhaltet.
He's now doing the second module of the web design course.
Er belegt den Webdesign Kurs im 2. Monat.
The second battery is loaded; that's why the second module hasn't seen action yet though it is completely installed, too.
Die zweite Batterie ist geladen, deshalb kommt das andere Modul noch nicht zum Einsatz, ist aber ebenfalls fertig installiert.
This is the second module of the advanced language course with the level B 1.1.
Es ist das zweite Modul des Aufbausprachkurses mit dem Niveau B 1.1.