Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second network node
Vertaling van "the second network node" in Duits
dem zweiten Netzwerkknoten
der zweite Netzwerkknoten
dem zweiten Netzknoten
A disruption in the primary communication path, provided between the first network node and the target network node is reported by the first network node, by means of a message sent to the second network node.
Eine Störung des zwischen dem ersten Netzknoten und dem Zielnetzknoten vorhandenen primären Verbindungsweges wird vom ersten Netzknoten durch eine an den zweiten Netzknoten gerichtete Nachricht gemeldet.
The first network node is adapted to only no or reduced amounts of data over the network connection to output and/ or received when all network devices connected to the second network node and/ or the second network node are even in energy state.
A Der erste Netzwerkknoten ist dabei dazu ausgebildet, nur dann keine oder eine reduzierte Mengen an Daten über den Netzwerkanschluss auszugeben und/oder zu empfangen, wenn sich alle an den zweiten Netzwerkknoten angeschlossenen Netzwerkgeräte und/oder der zweite Netzwerkknoten selbst im Energiezustand befinden.
The network system as recited in claim 9 wherein the second network node (158) is operable as part of a provisioning system.
Mobiles Netzwerksystem nach Anspruch 9, wobei der zweite Netzwerkknoten (158) als Teil eines Einrichtungssystems betreibbar ist.
A data network system according to claim 21, wherein the second network node is adapted to transfer said information element directly to said third network node (26).
Datennetzwerksystem nach Anspruch 21, wobei der zweite Netzwerkknoten angepasst ist, das Informationselement direkt an den dritten Netzwerkknoten (26) zu übertragen.
A method according to claim 17 or 18, comprising the further step of transmitting communication packets from the first network node to the second network node.
Verfahren nach Anspruch 17, bei dem die Offset-Adresse in einem 64-Bit-String enthalten ist. , Verfahren nach Anspruch 17 oder 18 mit dem weiteren Verfahrensschritt, daß Kommunikationspakete von dem ersten Netzknoten zu dem zweiten Netzknoten gesendet werden.
Method according to at least one of the preceding claims, characterized in that the control signal generated by the second network node (3) contains the address of the first network node (2) in the optical network (100).
Verfahren nach mindestens einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das von dem zweiten Netzknoten (3) erzeugte Steuersignal die Adresse des ersten Netzknotens (2) im optischen Netzwerk (100) enthält.
An analogous entry is made in the routing table of the second network node.
Dementsprechend analoges ist in der Routing Tabelle des zweiten Notzknoten eingetragen.
Said message generates a continuous filter or pinhole in the second network node device and is dropped on the first network node device.
Diese Nachricht erzeugt einen Durchgangsfilter bzw. Pinhole in der zweiten Netzknoteneinrichtung und wird an der ersten Netzknoteneinrichtung verworfen bzw. , "dropped" Anschließend wird eine Bestätigungsnachricht durch das zu rufende Netzelement gesendet.
In step A2, the second sensor 6 generates' at least a second control signal S 'and received and transmits it to the second network node 4'.
Im Verfahrensschritt A2 generiert der zweite Sensor 6' mindestens ein zweites Steuersignal S' und übermittelt und übermittelt es an den zweiten Netzknoten 4'.
Method according to Claim 2, characterized in that the second network node (2) likewise enters its node number into the request message again and forwards the request message to a further third network node (3).
Verfahren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß der zweite Netzknoten (2) seine Knotennummer ebenfalls erneut in die Anforderungsnachricht einträgt und diese an einen weiteren dritten Netzknoten (3) weiterleitet.
Method according to one of Claims 1 to 5, in which the secure communication link between the first and the second network node is encrypted on the basis of an associated key which is provided on the part of the first and second user.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 5, bei dem die gesicherte Kommunikationsverbindung zwischen dem ersten und dem zweiten Netzknoten anhand auf Seiten des ersten und zweiten Benutzers vorhandener zugehöriger Schlüssel verschlüsselt wird.
and to alter the pass count in response to failing to receive a reachability message within a predetermined time period, and wherein the reachability application (128) associated with the second network node (102A, 102B...
gehört, und um den Durchlaufzählwert in Antwort auf das Fehlschlagen, eine Erreichbarkeitsnachricht innerhalb einer vorher festgelegten Zeitdauer zu erhalten, zu ändern, und wobei die Erreichbarkeitsanwendung (128), welche mit dem zweiten Netzwerkknoten (102A, 102B...
The method of claim 3, wherein the mobile terminal (MT) is currently attached to the subnetwork or LAN segment through the second network node (H NEW).
Das Verfahren nach Anspruch 3, wobei das mobile Endgerät (MT) gegenwärtig durch den zweiten Netzwerk-Knoten (H NEW) dem Sub-Netzwerk oder LAN-Segment angeschlossen ist.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 114 ms.
