Vertaling van "the second parameter value" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der zweite Parameterwert
Based on the first parameter value a master network a converter device can be corrected or adjusted, and based on the second parameter value, a correction network of the converter device can be corrected or adjusted.
Basierend auf dem ersten Parameterwert kann ein Hauptnetzwerk einer Wandlervorrichtung korrigiert oder eingestellt werden, und basierend auf dem zweiten Parameterwert kann ein Korrekturnetzwerk der Wandlervorrichtung korrigiert oder eingestellt werden.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that a variable is formed which corresponds to the level of the jump in the output signal of the controller when switching over occurs from the first parameter value to the second parameter value.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass eine Größe gebildet wird, welche der Höhe des Sprunges beim Umschalten vom ersten auf den zweiten Parameterwert im Ausgangssignal des Reglers entspricht.
The method in claim 2, wherein the second parameter value is a number of outstanding data packets transmitted to the receiver by the sender to be acknowledged by the receiver.
Verfahren nach Anspruch 2, bei dem der zweite Parameterwert eine Anzahl ausstehender Datenpakete ist, die vom Sender zur Quittierung durch den Empfänger zum Empfänger übertragen wurden.
The device also comprises a device (42) for calculating loudspeaker signals for the at least one loudspeaker, based on the first parameter value (42a) for the loudspeaker parameter and based on the second parameter value (42b) for the loud speaker parameter.
Die Vorrichtung umfasst ferner eine Einrichtung (42) zum Berechnen eines Lautsprechersignals für den wenigstens einen Lautsprecher, basierend auf dem ersten Parameterwert (42a) für den Lautsprecherparameter und basierend auf dem zweiten Parameterwert (42b) für den Lautsprecherparameter.
Device according to claim 6, characterized in that the first parameter value is indicated with two adjacent light-emitting diodes (10) lit with a fixed intensity, and the second parameter value is indicated with alternate blinking of two adjacent light-emitting diodes (10).
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß der erste Parameterwert durch zwei benachbarte mit konstanter Intensität leuchtende Leuchtdioden (10) und der zweite Parameterwert durch das alternierende Blinken zweier benachbarter Leuchtdioden (10) angezeigt wird.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.