Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second polyester layer
Vertaling van "the second polyester layer" in Duits
der zweiten Polyesterschicht
die zweite Polyesterschicht
Method according to claim 1 or 2, wherein the intrinsic viscosity of the polyester of the second polyester layer is lower than the intrinsic viscosity of the polyester of the first polyester layer.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die innere Viskosität des Polyesters der zweiten Polyesterschicht niedriger liegt als die innere Viskosität des Polyesters der ersten Polyesterschicht.
The biaxially oriented laminated polyester film of claim 1, wherein both the first aromatic polyester of the first polyester layer and the second aromatic polyester of the second polyester layer are polyethylene-2,6-naphthalene dicarboxylate.
Biaxial orientierter laminierter Polyesterfilm nach Anspruch 1, wobei sowohl der erste aromatische Polyester der ersten Polyesterschicht als auch der zweite aromatische Polyester der zweiten Polyesterschicht Polyethylen-2,6-naphthalindicarboxylat sind.
The film of claim 1, wherein the thickness, D 2, of the second polyester layer is greater than the total, D 13, of the thickness of the first thin polyester layer and the thickness of the third thin polyester layer.
Film nach Anspruch 1, bei dem die Schichtdicke, D 2 , der zweiten Polyesterschicht größer als die Gesamtschichtdicke, D 13 , der Schichtdicke der ersten, dünnen Polyesterschicht und der Schichtdicke der dritten, dünnen Polyesterschicht ist.
Method according to claim 1 or 2, wherein the thickness ratio of the first polyester layer to the second polyester layer is the same as the thickness ratio of the first polyester layer to the second polyester layer of the recovered laminate polyester film.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei das Dickeverhältnis der ersten Polyesterschicht zu der zweiten Polyesterschicht dasselbe ist wie das Dickeverhältnis der ersten Polyesterschicht zu der zweiten Polyesterschicht der gewonnenen Laminatpolyesterfolie.
A biaxially oriented laminate polyester film, which comprises the first polyester layer and the second polyester layer which is the biaxially oriented polyester film of claim 1 formed on at least one side of the first polyester layer.
Biaxial orientierte Laminatpolyesterfolie, die die erste Polyesterschicht und die zweite Polyesterschicht umfasst, die die biaxial orientierte Polyesterfolie nach Anspruch 1, gebildet auf mindestens einer Seite der ersten Polyesterschicht, darstellt.
The film of claim 1, wherein the second polyester layer is formed from a homogeneous blend of a polymer recycled from the biaxially oriented laminated polyester film of claim 1 and other aromatic polyester.
Film nach Anspruch 1, bei dem die zweite Polyesterschicht aus einer homogenen Mischung eines Polymers, das von dem biaxial orientierten, laminierten Polyesterfilm nach Anspruch 1 und anderem aromatischen Polyester recycelt ist, gebildet wird.
The biaxially oriented laminated polyester film of claim 1, wherein the thickness ratio of the first polyester layer to the second polyester layer is 1:1 to 1:20.
Biaxial orientierte Polyesterverbundfolie nach Anspruch 1, wobei das Dickenverhältnis der ersten Polyesterlage zur zweiten Polyesterlage 1:1 bis 1:20 beträgt.
The biaxially oriented laminate polyester film of claim 14, wherein the second polyester layer has the center line average roughness Ra 2 of 8 to 18 nm at the surface which is not in contact with the first polyester layer.
Biaxial orientierte Laminatpolyesterfolie nach Anspruch 14, wobei die zweite Polyesterschicht die mittlere Mittellinienrauheit Ra 2 von 8 bis 18 nm an der Oberfläche aufweist, die nicht in Kontakt mit der ersten Polyesterschicht steht.
The biaxially oriented laminated polyester base film of claim 7 or 14, wherein the second polyester layer has an Ra in the range of from 10 to 40 nm.
Biaxial orientierter laminierter Polyester-Basisfilm nach Anspruch 7 oder 14, wobei die zweite Polyesterschicht ein Ra im Bereich von 10 bis 40 nm hat.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 51 ms.
