Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second problem relates
Vertaling van "the second problem relates" in Duits
Das zweite Problem betrifft
The second problem relates to transparency.
Das zweite Problem betrifft die Transparenz.
The second problem relates to the interpretation of the term "random checks" itself, the meaning of which is not evident, especially in view of the difficulty of finding an appropriate translation in the other Community languages.
Das zweite Problem betrifft die Auslegung des Begriffs "Stichprobenkontrollen" selbst, dessen Bedeutung insbesondere angesichts der Schwierigkeit, eine geeignete Übersetzung in die anderen Gemeinschaftssprachen zu finden, nicht klar ist.
The second problem relates to regulatory failings: national systems hat govern fundraising outside the open markets (private placements) are divergent and are not specifically tailored to the need of social entrepreneurship funds and their managers.
Das zweite Problem betrifft Regulierungsversäumnisse: Die einzelstaatlichen Systeme, die die Mittelbeschaffung außerhalb der freien Märkte (Privatplatzierungen) regeln, sind sehr unterschiedlich und nicht speziell auf die Bedürfnisse der Fonds für soziales Unternehmertum und ihrer Verwalter ausgelegt.
The second problem relates to the policies of the European Union and other countries which take part in the Erasmus program.
Das zweite Problem betrifft vor allem die Politiken der Europäischen Union und der anderen Länder, die an Erasmus teilnehmen.
The second problem relates to the fact that the sample is non-conductive, resulting in a poor electrical circuit between measuring and reference half-cells or parts of the electrode if combined.
Das zweite Problem bezieht sich auf die Tatsache, dass die Probe nicht leitend ist. Zwischen Mess- und Bezugshalbzellen oder Teilen der Elektrode (bei Kombinationselektroden) führt dies zu einem schlechten Stromkreis.
The second problem relates to transparency.
Das zweite Problem betrifft die Transparenz.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 6. Exact: 6. Verstreken tijd: 70 ms.
