Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second set of data
Vertaling van "the second set of data" in Duits
der zweite Datensatz
des zweiten Datensatzes
die zweiten Daten
In 2017, the second set of data will be released, providing this information for each individual epoch, and also allowing people to access the individual images for each observation run.
Im Jahr 2017 wird der zweite Datensatz freigegeben, der diese Informationen für jede einzelne Epoche zur Verfügung stellt und es allen Nutzern ermöglicht, auf die einzelnen Bilder für jede Beobachtungsreihe zuzugreifen.
The second set of data includes the data of producers other than those under investigation that was provided to the Commission during the original investigation.
Der zweite Datensatz enthält Daten von anderen Herstellern, die nicht untersucht wurden; sie wurden der Kommission im Rahmen der Ausgangsuntersuchung bereitgestellt.
With a current copy of data on a second system, backups can be run from the second set of data at any time without affecting production users.
Da eine aktuelle Kopie der Daten auf einem zweiten System vorhanden ist, können Backups jederzeit anhand des zweiten Datensatzes ausgeführt werden, ohne die Anwender im Produktionssystem zu beeinträchtigen.
The system of Claim 1, further comprising a display, the system characterized in that the display is arranged to graphically represent at least a portion of the first set of data, at least a portion of the second set of data, or both.
System nach Anspruch 1 mit einem Bildschirm, dadurch gekennzeichnet, dass der Bildschirm derart angeordnet ist, dass er mindestens einen Abschnitt des ersten Datensatzes, mindestens einen Abschnitt des zweiten Datensatzes oder beides grafisch wiedergibt.
For this validation the second set of data is used, the validation dataset.
Für diese Validierung wird die zweite Teilmenge des Datensatzes verwendet, der Validierungs-Datensatz.
The boot loader takes a third set of data from the second region of the first memory, which indicates in which third region of the second memory to write the second set of data for the updating.
Der Bootloader entnimmt dem zweiten Bereich des ersten Speichers dritte Daten, die angeben, in welchem dritten Bereich des zweiten Speichers die zweiten Daten für die Aktualisierung zu schreiben sind.
Generating the virtual user-specific data set based on the second set of data that can be provided to the communication terminal in any manner, can be a simple copy of the second record, this copy may also include reformatting to other file formats.
Das Generieren des virtuellen nutzerspezifischen Datensatzes basierend auf dem zweiten Datensatz, welcher dem Kommunikationsendgerät auf beliebige Weise bereitgestellt werden kann, kann ein einfaches Kopieren des zweiten Datensatzes sein, wobei dieses Kopieren auch ein Umformatieren in andere Dateiformate umfassen kann.
A method as recited in claim 18 wherein the digital data in the second set of data is transmitted at a data transmission rate of at least 1.544 million bits per second.
Ein Verfahren nach Anspruch 18, wobei die Digitaldaten in der zweiten Gruppe von Daten mit einer Datenübertragungsrate von mindestens 1,544 Millionen Bits pro Sekunde übertragen werden.
The method according to any one of claims 2 to 8, characterized in that the first set of data blocks with additional data rates and/ or that the second set of data block by block with further amount of data transmitted.
Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Datenmenge blockweise mit weiteren Datenmengen und/oder daß die zweite Datenmenge blockweise mit weiteren Datenmenge übertragen werden.
The system of claim 13, wherein the second set of data storage locations are on a second data storage surface (752,754) on an opposite side of a disk from the first data storage surface (752,754).
System nach Anspruch 13, wobei sich der zweite Satz von Datenspeicherorten auf einer zweiten Datenspeicherfläche (752,754) auf der Seite einer Platte befindet, die gegenüber der ersten Datenspeicherfläche (752,754) liegt.
Some scholars can justifiably take one set of data as most important, while playing down the importance of another set, while other scholars can justifiably take the second set of data as most important.
Aus berechtigten Gründen halten einige Forscher eine Gruppe von Daten für wichtiger, während sie andere Daten als weniger wichtig abtun, während andere Forscher die zweite Gruppe von Daten für die wichtigste halten.
In the case of dual-link systems, additional pins are provided for the second set of data signals.
In der Regel ist eine maximale Leitungslänge von 5-10 Meter einzuhalten. Ist eine größere Distanz zu überbrücken, ist ein DVI-Verstärker einzusetzen.
An interface is used to provide second data for updating at least part of the first set of data, and a control circuit is provided for calling the boot loader for updating the at least part of the first set of data using the second set of data.
Darüber hinaus ist eine Steuerschaltung vorgesehen, die den Bootloader für die Aktualisierung des zumindest einen Teils der ersten Daten durch die zweiten Daten aufruft.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 119 ms.
