Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second string quartet
Vertaling van "the second string quartet" in Duits
das zweite Streichquartett
zweites Streichquartett
des Zweiten Streichquartetts
From the late 1970s his compositions expanded in length to such a degree that the second string quartet can last for up to five and a half hours.
Seit den späten Siebzigerjahren nahmen seine Kompositionen an Länge in einem solchen Grade zu, daß das zweite Streichquartett bis zu fünfeinhalb Stunden dauern kann.
Originally, Janáček composed the viola part of the second string quartet for viola d'amore.
Janáček war fasziniert von der silbrigen Klangfarbe der Viola d'amore und schrieb den Bratschenpart seines zweiten Streichquartetts zunächst für dieses barocke Instrument.
For this recording, Gunter Teuffel and the Mandelring Quartet have reconstructed the original version, offering the second string quartet in both versions, for viola and viola d'amore.
Das zweite Quartett „Intime Briefe" spielen sie zunächst in der gewöhnlichen Fassung mit Viola (Roland Glassl). Und liefern als überaus hörenswerte Zugabe noch die für Viola d'amore (Gunter Teuffel) geschriebene Urfassung hinterher.
Impulses from the music of the Papuas in New Guinea have on the other hand been introduced into the second string quartet, and characteristics from outside Europe can also be traced in the Langegger Nachtmusik III (1991).
Impulse aus der Musik der Papuas in Neu Guinea sind hingegen in das zweite Streichquartett eingeflossen, und auch in der Langegger Nachtmusik III (1991) sind außereuropäische Züge feststellbar.
The Second String Quartet is strictly classicistic.
Das 2. Streichquartett ist streng klassizistisch.
He had published no major-minor tonal work since the Second String Quartet in 1908 - but that fact must not deceive us into assuming that he had not continued to deal with tonality in occasional works, arrangements of others' compositions and several uncompleted pieces.
Daß Schönberg seit seinem Zweiten Streichquartett von 1908 keine dur-moll-tonale Komposition mehr veröffentlichte, darf freilich nicht zu der Annahme verleiten, daß er sich nicht auch weiterhin in Gelegenheitsarbeiten, Bearbeitungen fremder Werke und mehreren unvollendet gebliebenen Versuchen mit der Tonalität auseinandergesetzt habe.
His passionate love for her remained platonic, but it inspired several works written over the following years-most notably the Second String Quartet of 1928, in which Janáček told the story of this relationship, entirely without words.
Seine leidenschaftliche Liebe zu ihr blieb platonisch, doch inspirierte sie etliche in den folgenden Jahren entstandene Werke - insbesondere das Zweite Streichquartett, in dem der Komponist 1928 ganz ohne Worte die Geschichte dieser Beziehung erzählte.
The program also presents important works by Holliger, including the Second String Quartet, which violinist Thomas Zehetmair once described as an "explosion of color," and Not I, a monodrama based on Samuel Beckett.
Zudem stehen wichtige eigene Arbeiten auf dem Programm, darunter das Zweite Streichquartett, das der Geiger Thomas Zehetmair einmal als «Explosion der Farbe» charakterisiert hat, und Not I nach Samuel Beckett.
The two movements of the Second String Quartet have the titles "Mosaici" and "Lamentationes".
Die beiden Sätze des Zweiten Streichquartetts sind überschrieben mit "Mosaici" und "Lamentationes".
In "My Evolution" Schönberg regards the ballads as "immediate predecessors of the Second String Quartet," that marked the transition to his atonal period.
Im Rückblick (1949) betrachtete Schönberg die Balladen als unmittelbare Vorläufer des Zweiten Streichquartetts, welches den Übergang zu seiner atonalen Periode markierte.
The Second String Quartet with the meaningful title "Inscriptions" was composed for the Auryn Quartett in 2003.
Das zweite Streichquartett mit dem vielsagenden Titel „Inschriften" entstand im Jahr 2003 für das Auryn Quartett.
1938 After the performance of the Second String Quartet at the IGMN Festival in London, stays for about two months in Dornach near Basle
1938: Nach der Aufführung des 2. Streichquartetts beim IGNM-Fest in London hält Ullmann sich etwa 2 Monate in Dornach bei Basel auf.
For this recording, Gunter Teuffel and the Mandelring Quartet have reconstructed the original version, offering the second string quartet in both versions, for viola and viola d'amore.
Gunter Teuffel und das Mandelring Quartett haben für die vorliegende Aufnahme die Urfassung rekonstruiert und bieten Janáčeks zweites Streichquartett jetzt in beiden Versionen für Bratsche und Viola d'amore.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 15. Verstreken tijd: 74 ms.
