Vertaling van "the second supporting element" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
das zweite Auflageelement
das zweite Halteelement
A prefabricated heating cable mat as claimed in claim 4, wherein the second supporting element (9) has substantially smaller dimensions than the first supporting element (2).
Vorgefertigte Heizleitungsmatte nach Anspruch 4, wobei das zweite Halteelement (9) im wesentlichen kleinere Abmessungen als das erste Halteelement (2) aufweist.
A prefabricated heating cable mat as claimed in claim 4 or 5, wherein the second supporting element (9) comprises one or more strips which extend along the heating cable mat (1).
Vorgefertigte Heizleitungsmatte nach einem der Ansprüche 4 oder 5, wobei das zweite Halteelement (9) einen oder mehrere Streifen umfasst, die sich entlang der Heizleitungsmatte (1) erstrecken.
A device as claimed in claim 1, wherein the second end (14b) of the movable bar (14) is hinged to a runner (15) slidably guided along the second supporting element (5).
Vorrichtung nach Anspruch 1, bei der das zweite Ende (14b) des beweglichen Balkens (14) an einem Gleitschuh (15) angelenkt ist, der längs des zweiten Halteteils (5) verstellbar geführt ist.
Preferably, the second supporting element is automatically identified, e.g. by means of a switch (8) that can be actuated by the second supporting element.
Die Erkennung des zweiten Auflageelements erfolgt vorzugsweise selbsttätig, z.B. mittels eines Schalters (8), der durch das zweite Auflageelement betätigbar ist.
When the second supporting element is mounted, the apparatus is put in a second operating mode in which the heat output is reduced in order to keep food warm that is placed on the second supporting element.
Wenn das zweite Auflageelement aufgelegt ist, nimmt die Vorrichtung einen zweiten Betriebszustand reduzierter Wärmeleistung ein, um ein auf dem zweiten Auflageelement aufliegendes Nahrungsmittel warm zu halten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.