Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the second-ranked
Vertaling van "the second-ranked" in Duits
der zweitgrößte
der zweitplatzierte
Ripple (XRP), the second-ranked altcoin, is down 6.5%, trading at $0.338 at press time.
Ripple (XRP), der zweitgrößte Altcoin, ist um 6,5 Prozent gesunken und lag bei Redaktionsschluss bei 0,338 US-Dollar (0,3012 Euro).
With the capital injection in question (see recital 9 above), Fundacion Hercules acquired 81,96 % and thus a controlling shareholding in Hercules CF, with the second-ranked shareholder owning 16,99 % (before the capital injection, Fundacion Hercules did not hold shares).
Mit der in Erwägungsgrund 9 genannten Kapitalaufstockung erwarb die Fundación Hércules 81,96 % der Aktien des FC Hércules, d. h. eine Mehrheitsbeteiligung. Der zweitgrößte Anteilseigner verfügte über 16,99 %.
Under the line, Xiaomi is the second-ranked manufacturer with a market share of 11.2%.
Xiaomi ist der zweitplatzierte Hersteller mit einem Marktanteil von 11,2%.
He nevertheless won the race with a time of 7:56.54 minutes, almost 20 seconds faster than the second-ranked athlete.
Dennoch siegte er in einer Zeit von 7:56.54 Minuten, fast 20 Sekunden schneller als der Zweitplatzierte.
Sweden is the second-ranked economy worldwide, thanks to its developed infrastructure, an innovative business sector and outputs from knowledge and technology.
Schweden ist dank seiner entwickelten Infrastruktur, eines innovativen Wirtschaftssektors und der Ergebnisse von Wissen und Technologie die zweitinnovativste Volkswirtschaft der Welt.
In contrast to conventional competition procedures, in which the second-ranked is usually the first loser, the authors of the ranked projects can look forward to a future participation in the design of the area.
Denn im Unterschied zu konventionellen Wettbewerbsverfahren, bei denen der Zweitrangierte zumeist der erste Verlierer ist, dürfen sich hier die Verfasser der rangierten Projekte über eine zukünftige Mitwirkung an der Gestaltung des Areals freuen.
Ethereum (ETH), the second-ranked cryptocurrency by market cap, is also solidly in the green, seeing about 6 percent in gains on the day.
Ethereum (ETH), die zweitgrößte Kryptowährung nach Marktkapitalisierung, ist ebenfalls solide im grünen Bereich und verzeichnete über den Tag ein Plus von rund 6 Prozent.
In this we see the Earth again before the featured year is displayed and the view through the closed hallmark of the second-ranked 9 on the respective continent zooms.
In diesem sieht man wieder die Erdkugel, ehe die Jahreszahl eingeblendet wird und der Blick durch die geschlossene Punze der an zweiter Stelle stehenden 9 auf den jeweiligen Kontinent zoomt.
One of the biggest cryptocurrencies right now is Ethereum, and it is the second-ranked crypto in the world according to market cap today, next to bitcoin (BTC).
Eine der größten Kryptowährungen ist derzeit Ethereum, es ist nach Marktkapitalisierung heute neben Bitcoin (BTC) die zweitbest platzierte Kryptowährung in der Welt.
Today and tomorrow, the crucial races will be held, but the outcome is already quite clear, as the leading Tom Otte NED and his team have a 31 points' advantage on the second-ranked Thomas Schutt GER.
Heute und morgen fallen die Entscheidungen, wobei Tom Otte NED und seinem Team der Titel kaum mehr zu nehmen sein dürfte.
An ordinary-looking young man with a what? Size 40 jacket, regular features, and decent dentition, is the second-ranked collegiate tennis player in the United States of America.
Ein ganz normaler junger Mann mit Jackengröße M, regelmäßigen Gesichtszügen und annehmbaren Zähnen ist Zweiter der College-Rangliste im Tennis der Vereinigten Staaten.
Indeed, the second-ranked country in terms of total annual military spending, the United Kingdom, lags far behind, at $55 billion, followed by France ($45 billion), Japan ($41 billion), and Germany ($35 billion).
Das Land mit den zweithöchsten jährlichen Militärausgaben, Großbritannien, hinkt mit $ 55 Milliarden weit hinterher, gefolgt von Frankreich ($45 Milliarden), Japan ($ 41 Milliarden) und Deutschland ($ 31 Milliarden).
Naturally, we are very satisfied to have finished third at this tournament, said Italy coach Roberto Menichelli. For us, it was important - and a source of great pride - that we have finished as the second-ranked European team after Spain.
Natürlich sind wir sehr zufrieden mit dem dritten Platz , erklärt Italiens Trainer Roberto Menichelli. Es war für uns wichtig und eine Frage von Stolz, hinter Spanien als zweitbeste Mannschaft aus Europa das Turnier zu beenden.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the second-ranked in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 29. Exact: 29. Verstreken tijd: 55 ms.
