Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the securing element
Vertaling van "the securing element" in Duits
das Sicherungselement
das Befestigungselement
das Sicherungsteil
am Befestigungselement
das Halterungselement
des Sicherungselementes
des Sicherungselements
Identification system according to one of the preceding claims, characterized in that the securing element has a rapid-action cap (26).
Identifikationssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement eine Rapidkappe (26) aufweist.
Device according to claim 1, wherein the securing element (18) is a chuck having an opening which is variable in size for conforming to the implant.
Vorrichtung gemäss Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement (18) ein Spannfutter ist, das über eine Öffnung verfügt, die in der Größe variabel ist, um das Implantat aufzunehmen.
in that the securing element (8) is made of a carton material, and
daß das Befestigungselement (8) aus einem Pappmaterialbesteht und
Handle assembly according to one of the preceding claims, characterised in that the handle rose (6) and the securing element (12) are screwed together from the handle side through the intermediary of securing screws that extend at least partially through the wing.
Griffanordnung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Griffrosette (6) und das Befestigungselement (12) von der Griffseite her mittels den Flügel (4) zumindest teilweise durchragenden Befestigungsschrauben miteinander verschraubt sind.
Electronic device (1) according to one of the preceding claims, wherein the securing element (3) comprises at least one retaining lug (33), which partially covers the insertion slot (12) at a corner area.
Elektronisches Gerät (1) nach einem der vorangegangenen Ansprüche, wobei das Sicherungsteil (3) zumindest eine Haltenase (33) aufweist, welche den Aufnahmeschlitz (12) in einem Eckbereich teilweise abdeckt.
Electronic device (1) according to Claim 1 or 2, wherein the retaining means have a protruding fastening lug (1111, 1112,1113,1114,1115) for the securing element (3), said fastening lug extending into the receiving recess (110).
Elektronisches Gerät (1) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Haltemittel eine vorspringende Befestigungsnase (1111, 1112,1113,1114,1115) für das Sicherungsteil (3) aufweisen, welche in die Aufnahmemulde (110) hineinragt.
Step element according to claim 4, characterized in that the securing element, in particular, the catch (66) is held by a bordering step element in the position engaging behind the edge projection.
Stufenelement nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass das Sicherungselement, insbesondere die Klinke (66), durch ein angrenzendes Stufenelement in der den Randvorsprung hintergreifenden Stellung gehalten ist.
Belt lock in accordance with claim 1, characterized in that the securing element (16) first executes a pivotal movement during latching and subsequently a stroke movement, with the detector device preferably detecting the end of the stroke movement.
Gurtschloß nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (16) beim Verriegeln zunächst eine Schwenkbewegung und anschließend eine Hubbewegung durchführt, wobei die Detektoreinrichtung vorzugsweise das Ende der Hubbewegung detektiert.
A plug device in accordance with one or more of the preceding claims, characterised in that the total translation factor of the drive for the securing element (6) results from a sum of at least two part translation factors of at least two transmission means.
Steckvorrichtung nach einem oder mehreren der vorhergehenden Ansprueche, dadurch gekennzeichnet, dass sich der Gesamtuebersetzungsfaktor des Antriebs fuer das Sicherungselement (6) aus einer Summe von wenigstens zwei Teiluebersetzungsfaktoren von wenigstens zwei Getriebemitteln ergibt.
The anchoring element as set forth in claim 1, characterized in that the pin (90, 92) is bent or inclined in the direction of the forces acting onto the securing element.
Verankerungselement nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass der Stift (90, 92) in Richtung der auf das Sicherungselement wirkenden Kräfte gekrümmt oder geneigt ist.
In the insertion position, the securing element (1) may be inserted into the matching element (2).
In der Aufnahmepositionierung ist das Sicherungselement (1) in das Gegenelement (2) einführbar.
Arrangement according to claim 1, characterised thereby that the securing element (13) is constructed as spring clip snappable onto the projection (4) of the connector element (1).
Anordnung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (13) als auf den Ansatz (4) des Anschlußelements (1) aufschnappender Federbügel ausgebildet ist.
Support construction according to claim 7, characterized in that the securing element (31) is fitted to the cross-member (28).
Tragkonstruktion nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß das Sicherungselement (31) an der Traverse (28) angebracht ist.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the securing element in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 195. Exact: 195. Verstreken tijd: 63 ms.
