Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the self-alignment
Vertaling van "the self-alignment" in Duits
die Selbstausrichtung
die Selbstzentrierungseinrichtung
die Selbstzentrierungshülse
Process for the self-alignment of differently doped regions of a semiconductor structure, and application of the process to the manufacture of a transistor.
Selbstausrichtungsverfahren für unterschiedlich dotierte Bereiche einer Halbleiterstruktur und Verwendung dieses Verfahrens zur Herstellung eines Transistors.
Sociological research suggests that the self-alignment of people with the left or right side of the political spectrum tends to decline over the long run.
Soziologische Studien legen nahe, dass die Verbundenheit der Menschen mit der linken oder der rechten Seite des politischen Spektrums langfristig nachlässt.
Clutch release bearing mounting containing a retaining ring for the device applying the self-alignment force
Befestigung eines Kupplungsausrücklagers mit einem Haltering für das Mittel, das die Selbstzentrierungskraft ausübt
The tank turning roll series includes the self-alignment, the adjustable, the vehicle, the tilting and the anti-drift types.
Die Behälterdrehenrollen-Reihe umfaßt die Selbstausrichtung, das justierbare, das Fahrzeug, das Kippen und die Antitriebkraftarten.
A specific hanging mechanism for clothes hangers reduces theft risks and ensures the self-alignment of hangers.
Eine spezielle Kleiderbügel-Aufhängung vermindert den Diebstahl der Bügel und gewährleistet die automatische Ausrichtung der Kleiderbügel.
Bearing according to any preceding claim, characterized in that the self-alignment sleeve includes an annular bead (32) adapted to hold the said sleeve relative to the fixed race.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstzentrierungshülse einen ringförmigen Wulst (32) aufweist, der dazu dient, die Hülse bezüglich des stillstehenden Rings zu sichern.
Clutch-release bearing according to Claim 1 or 2, characterized in that the self-alignment member comprises a ring of catching tabs (21) extending radially from one of the edges of the radial portion and axially on the opposite side to the elastic tabs (19).
Kupplungsausrücklager nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass das Selbstausrichtungsglied einen Kranz mit Befestigungslaschen (21) umfasst, die sich von einem der Ränder des radialen Teils radial und auf der den elastischen Laschen (19) gegenüberliegenden Seite axial erstrecken.
Device according to any one of Claims 2 to 4, characterized in that the self-alignment member comprises a portion (25) for centring on the non-rotating race, and a radial portion (22) in which the elastic elements (23) are formed.
Anordnung nach einem der Ansprüche 2 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstzentrierungseinrichtung auf dem stillstehenden Ring einen Zentrierabschnitt (25) aufweist und einen radialen Abschnitt (22), in dem die elastischen Elemente (23) ausgebildet sind.
Clutch-release bearing according to any one of Claims 1 to 9, characterized in that after fitting, the radial portion (18) of the self-alignment member is in contact with the radial portion (10) of the non-rotating race.
Kupplungsausrücklager nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Montage der radiale Teil (18) des Selbstausrichtungsglieds mit dem radialen Teil (10) des drehfixierten Rings in Kontakt steht.
Device according to Claim 2, characterized in that the self-alignment member is centred on the inwardly-directed radial portion of the non-rotating race.
Anordnung nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstzentrierungseinrichtung auf dem radial nach innen zeigenden Abschnitt des stillstehenden Rings zentriert ist.
Bearing according to Claim 1, characterized in that the self-alignment sleeve is supported by the manoeuvring member.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Selbstzentrierungshülse durch das Ausrückelement getragen wird.
The self-alignment facility of cylindrical, tapered and needle roller bearings is smaller than that of deep groove ball bearings.
Bei Zylinder-, Kegel- und Nadellagern ist die Winkeleinstellbarkeit kleiner als bei Rillenkugellagern.
The self-alignment takes only a few seconds and is performed immediately after switching on the device.
Die Selbstausrichtung dauert nur wenige Sekunden und erfolgt unmittelbar nach dem Einschalten des Gerätes.
Synoniemen voor the self-alignment in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 73 ms.
