Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the set-top terminal
Vertaling van "the set-top terminal" in Duits
das Set-Top-Terminal
im Set-Top-Terminal bestimmt
If the user has not subscribed to any "preferential" channels, the set-top terminal may restrict access of participants on these channels.
Wenn der Teilnehmer keine „Vorzugs"-Kanäle abonniert hat, kann das Set-Top-Terminal den Zugriff des Teilnehmers auf diese Kanäle einschränken.
The method of claim 9, wherein the set-top terminal includes flash memory and a portion of the downloadable information is stored in the flash memory after the downloadable information has been authenticated as valid.
Das Verfahren des Anspruchs 9, worin das Set-Top-Terminal einen Flash-Speicher enthält und ein Teil der herunterladbaren Information im Flash-Speicher gespeichert wird, nachdem die herunterladbare Information als gültig authentifiziert worden ist.
The set-top terminal of claim 19, wherein the authenticated downloaded information is stored in a portion of the memory (1207).
Das Set-Top-Terminal des Anspruchs 19, worin die heruntergeladene authentifizierte Information in einem Teil des Speichers (1207) gespeichert wird.
The set-top terminal of claim 19, wherein the first digest is an output of a hash function having the first portion of the downloadable information as an input to the hash function.
Das Set-Top-Terminal des Anspruchs 19, worin die erste Synthese ein Output der Hashfunktion ist, die den ersten Teil der herunterladbaren Information als einen Input zur Hashfunktion hat.
The set-top terminal of claim 19, wherein the memory (1207) includes the public key and the public key stored in the memory prior to coupling the set-top terminal to the headend equipment.
Das Set-Top-Terminal des Anspruchs 19, worin der Speicher (1207) den öffentlichen Schlüssel enthält und der öffentliche Schlüssel im Speicher gespeichert [wird], ehe das Set-Top-Terminal an das Kopfstationsgerät gekoppelt wird.
Second, the software or firmware in the set-top terminal prior to the intended and malicious introduction of a computer virus that would affect the function of the set-top terminals, should be protected.
Als zweites sollte die Software oder Firmware in dem Set-Top-Terminal vor der beabsichtigten und böswilligen Einführung eines Computervirus, der die Funktion des Set-Top-Terminals beeinträchtigen würde, geschützt sein.
The method of claim 1, wherein the fingerprint of the software object residing in the set-top terminal is periodically compared to a reference value and an indication of a deviation is provided.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Fingerabdruck des Softwareobjektes, das in dem Set-Top Terminal residiert, periodisch mit einem Referenzwert verglichen wird und eine Anzeige der Abweichung bereit gestellt wird.
The method of claim 1, further including the step of: providing the at least one set-top terminal with a public key of the private key-public key pair, wherein the at least one set-top terminal stores the public key in a memory of the set-top terminal.
Das Verfahren des Anspruchs 1, weiter den Schritt umfassend, dem zumindest einen Set-Top-Terminal einen öffentlichen Schlüssel des Privat/Öffentlich-Schlüsselpaares zur Verfügung zu stellen, wobei das zumindest eine Set-Top-Terminal den öffentlichen Schlüssel in einem Speicher des Set-Top-Terminals speichert.
METHOD AND APPARATUS FOR PREVENTING DISRUPTIONS IN SET-TOP TERMINAL FUNCTION DUE TO THE DOWNLOAD OF UPDATED PROGRAMMING OR DATA TO THE SET-TOP TERMINAL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR VERHINDERUNG VON STÖRUNGEN DER FUNKTION VON AUFSATZENDGERÄT AUFGRUND VON FERNLADUNG VON AKTUALISIERTER PROGRAMMIERUNG ODER DATEN ZUM AUFSATZENDGERÄT
The set-top terminal of claim 19, wherein the downloadable information includes a segment of code that is for execution in the set-top terminal.
Das Set-Top-Terminal des Anspruchs 19, worin die herunterladbare Information ein Codesegment enthält, das zur Ausführung im Set-Top-Terminal bestimmt ist.
The method of claim 15, wherein the downloadable information includes a code segment that is for execution in the set-top terminal, and wherein after the downloadable information has been authenticated as valid the code segment is stored in the flash memory and executed in the set-top terminal.
Das Verfahren des Anspruchs 15, worin die herunterladbare Information ein Codesegment enthält, das zur Ausführung im Set-Top-Terminal bestimmt ist, und worin, nachdem die herunterladbare Information als gültig authentifiziert worden ist, das Codesegment im Flash-Speicher gespeichert und im Set-Top-Terminal ausgeführt wird.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 53 ms.
