We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The Clavinova automatically receives the setup data, which will be reflected in the panel settings.
Das Clavinova empfängt automatisch die Einstellungsdaten, was sich dann in den Bedienfeld-Einstellungen widerspiegelt.
For the data to be accepted, the Clavinova that receives the setup data should be the same model as the one that transmitted the setup data to the sequencer.
Damit die Daten akzeptiert werden, sollte das Clavinova, das die Einstellungsdaten empfängt, desselben Typs sein wie dasjenige, das die Einstellungsdaten an den Sequenzer übertragen hat.
The precondition here is that the setup data are of the same control system type.
Voraussetzung hierfür ist, dass es sich um Einstelldaten des selben Steuerungstyps handelt.
The method according to claim 1, characterized in that is selected to load the setup data from several different setup data sets, each containing a different language-dependent control data and/ or different language-independent control data.
A Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der zu ladende Setup-Datensatz aus mehreren verschiedenen Setup-Datensätzen ausgewählt wird, die jeweils verschiedene sprachabhängige Steuerungsdaten und/oder verschiedene sprachunabhängige Steuerungsdaten enthalten.
Image scanning method according to claim 1, characterized in that the setup data are temporarily held in inner memory device of a CPU 101.
Bildabtastverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die Vorgabedaten zeitweise in einem internen Speicher einer CPU (101) gespeichert werden.
Transmission of the setup data is possible even without voltage supply to the device (USB port supplies power)
Übertragung der Setupdaten auch ohne Spannungsversorgung am Gerät möglich (USB-Port-Versorgung)
Configuration wizards read the setup data of the DCS and the PAM and add segment and device information to the respective infrastructure view of the PAM.
Konfigurationsassistenten lesen die Datenstruktur aus der Leittechnik und dem PAM aus und fügen die Segment- und Geräteinformation den Ansichten des PAM hinzu.
Use the setup data listings to view your Oracle Assets setup example, you can review all the asset categories or prorate conventions you have set up.
Mit den Listen für Einrichtungsdaten können Sie Daten Ihrer Einrichtung von Oracle Anlagen anzeigen. Sie können beispielsweise alle Anlagenkategorien oder Aktivierungsregeln anzeigen, die Sie eingerichtet haben.
Organization Mass Copy is a two-step process. In order to copy source inventory organization structures, you must first set up entity APIs to load interface tables and then run the Copy Organization concurrent program to export and import the setup data.
Der Prozess zum globalen Kopieren von Organisationen umfasst zwei Schritte. Damit Sie die Strukturen der Herkunftslagerorganisation kopieren können, müssen Sie zunächst Objekt-APIs einrichten, um Schnittstellentabellen zu laden, und anschließend das Hintergrundprogramm "Organisation kopieren" starten, um die Einrichtungsdaten zu exportieren und importieren.
If it is not possible to read the data via the COM-port defined in NECC.INI the setup data will be read from NECC.INI.
Wenn nicht über den in der NECC.INI angegebenen COM-Port auf das Gerät zugegriffen werden kann, werden die Verstärkereinstellungen (Messbereich, Filtereinstellungen etc.) aus der NECC.INI gelesen.
After the printer clears the NVRAM, you will be asked to re-enter the setup data including Language, Country, Date, Time, AM/PM, Fax number, and Fax name.
Wenn der Drucker den NVRAM gelöscht hat, werden Sie aufgefordert, die Setupdaten einschließlich Sprache, Land, Datum, Uhrzeit, Faxnummer und Faxname einzugeben.
The setup data of the vehicle can be conveniently stored on the hard disk.
Die Setup-Daten des Fahrzeugs lassen sich komfortabel auf der Festplatte speichern.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.