We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Einrichtung abgeschlossen ist
When the setup is completed, the message appears.
Wenn die Einrichtung abgeschlossen ist, erscheint die Meldung.
The system will save the data and confirm that the setup is completed
Das System speichert die Daten und bestätigt, dass die Einrichtung abgeschlossen ist
Click to set it up and follow the instructions inside the application until the setup is completed.
Klicken Sie auf das Gerät und befolgen Sie die Anweisungen der Anwendung, bis die Einrichtung abgeschlossen ist.
Beekeeper will be in touch if more information is needed, e.g. for the mapping of profile fields or otherwise as soon as the setup is completed. Facebook Twitter
Beekeeper wird sich mit Ihnen in Verbindung setzen, wenn weitere Informationen benötigt werden, z.B. für die Zuordnung von Profilfeldern oder sobald die Einrichtung abgeschlossen ist. Facebook Twitter
Please wait until the setup is completed.
Bitte warten Sie, bis die Installation abgeschlossen ist.
The driver does not have to be installed manually, but the interface is simply plugged into the PC and wait until the setup is completed automatically.
So muss der Treiber nicht manuell installiert werden, sondern man steckt das Interface einfach an den PC und wartet ab, bis die Einrichtung automatisch abgeschlossen wird.
For this new series, Vigier has developed a bridge and tailpiece that can be locked in place once the setup is completed.
Für diese neue Serie hat Vigier einen Steg entwickelt der nach Einstellen der Gitarre fixiert werden kann.
Once the setup is completed, users enter an ID and password on the MFP operator keypad, select the FTP server and file type, and then press Start.
Sobald die Einrichtung erfolgt ist, geben die Benutzer eine ID und ein Kennwort am Bedienfeld des Druckers ein, wählen den FTP-Server und den Dateityp aus und drücken auf Start.
Then save the file by C-x C-s, close Emcas with C-x C-c, and the setup is completed.
Dann die Datei speichern mit C-x C-s, Emacs beenden mit C-x C-c, und fertig ist die Installation.
The alarm-1 type setpoint 01 (PV low limit) is registered.After the setup is completed, press the DISP key once to return to the Operation Display.
Der Sollwert 01 für den Alarm-1-Typ (PV unterer Grenzwert) wurde registriert. Wenn das Setup (Einrichten) abgeschlossen ist, drücken Sie zur Rückkehr zur Bedienanzeige die DISP-Taste einmal.
The setup is completed in only a few seconds, and your app can be compiled.
Innerhalb von Sekunden ist das Setup gemacht und Deine App kann kompiliert werden.
The setup is completed in only a few seconds, and the app can be compiled.
Innerhalb von Sekunden ist das Setup gemacht und die App kann ausgeliefert werden.
The setup is completed.
Ihre Einrichtung ist somit abgeschlossen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.