Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the setup message
Vertaling van "the setup message" in Duits
die Setup-Meldung
die Setup-Nachricht
die Verbindungsaufbaumeldung
Prompt time for the setup message
Die "Prompt Time" für die Setup-Meldung
The SETUP message reaches its final destination, End station B. End station B can respond in either of two ways
Die SETUP-Meldung erreicht das Endziel, Endcomputer B. Endcomputer B kann auf zwei verschiedene Arten antworten
ATM switch 2 receives the SETUP message.
ATM-Schalter 2 empfängt die SETUP-Meldung.
ATM switch 1 analyzes the SETUP message to determine whether it can find a table entry for End station B's switch address and whether it can support the required QoS parameters for the requested connection.
Der ATM-Schalter 1 verarbeitet die SETUP-Meldung und ermittelt, ob ein Tabelleneintrag für die Schalteradresse von Endcomputer B vorhanden ist und die für die Verbindung geforderten QoS-Parameter eingehalten werden können.
A method as claimed in claim 2, characterized in that the setup message and crankback indication have a predetermined lifetime to prevent continuous attempts of cranking back the call.
Verfahren nach Anspruch 2. dadurch gekennzeichnet, dass die Setup Meldung und die Crankback Anzeige eine vorbestimmte Lebensdauer haben, damit anhaltende Versuche, eine Verbindung abzuweisen, vermieden werden.
The method as claimed in claim 9, wherein the setup message includes the identification of a gateway interface addressing resource stored in the context data relating to the requester terminal.
Verfahren nach Anspruch 9, bei dem die Herstellungsmeldung die Identifikation einer Ressource zum Adressieren einer Brückenschnittstelle, die in den Kontextdaten zum abfragenden Terminal gespeichert ist, einschließt.
The method of claim 1 wherein step a includes the step of performing a shortest path calculation from the origination node to the destination node to determine the local node that receives the setup message from the origination node.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt a einen Schritt enthält gemäß der Durchführung einer Berechnung hinsichtlich des kürzesten Pfades von dem Ursprungsknotenpunkt zu dem Bestimmungsknotenpunkt, um den örtlichen Knotenpunkt zu bestimmen, der die Aufbaunachricht von dem Ursprungsknotenpunkt empfängt.
A method as claimed in claim 6, characterized in that looping is detected when the primary route or the secondary route is the same as the route on which the setup message is received by the node.
Verfahren nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, dass Schleifenbildung erkannt wird, wenn die primäre Route oder die alternative Route die gleiche ist wie die Route, auf der die Setup Meldung vom Knoten empfangen wird.
The telephony gateway of claim 10 wherein the setup message (1322) contains a calling flag, the calling flag comprising an indication as to whether the gateway (200) can switch the call between the PSTN (20) and data network (30).
Telefonie-Netzübergang nach Anspruch 10, wobei die Verbindungsaufbaumeldung (1322) ein Ruf-Zustandsbit enthält, wobei das Ruf-Zustandsbit eine Angabe aufweist, ob der Netzübergang (200) den Ruf zwischen dem öffentlichen Telefonnetz PSTN (20) und dem Datennetz (30) umschalten kann.
The method of claim 1 or claim 2 wherein a communication link is established between the receiving Internet phone and the Internet phone that sent the setup message without using a call server.
Verfahren gemäß Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei eine Kommunikationsverbindung zwischen dem empfangenden Internettelephon und dem Internettelephon eingerichtet wird, das die Konfigurationsmitteilung gesandt hat, ohne einen Anrufserver zu verwenden.
The method of claim 32 wherein the setup message comprises an H. SETUP message and the responding message comprises either an H. CALL PROCEEDING or H. CONNECT message.
Verfahren nach Anspruch 32, wobei die Verbindungsaufbaumeldung eine H. SETUP-Meldung aufweist und die Antwortmeldung entweder eine Meldung H. CALL PROCEEDING (Gesprächszustand) oder eine Meldung H. CONNECT (Verbunden) aufweist.
The apparatus according to claim 10, wherein the Setup message includes a calling number to indicate user requesting broadcast.
Vorrichtung nach Anspruch 10, wobei die Setup-Nachricht eine rufende Nummer aufweist, um den Broadcast anfordernden Benutzer anzugeben.
The method according to claim 1, further comprising the step of including in the Setup message a called number to indicate desired broadcast.
Verfahren nach Anspruch 1, ferner umfassend den Schritt des Einbeziehens einer gerufenen Nummer in die Setup-Nachricht, um den gewünschten Broadcast anzugeben.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the setup message in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 49 ms.
