Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the seventh framework programme
Vertaling van "the seventh framework programme" in Duits
das Siebte Rahmenprogramm
dem Siebten Rahmenprogramm
zum siebten Rahmenprogramm
das Siebente Rahmenprogramm
des Siebten Rahmenprogramms
im Siebten Rahmenprogramm
das 7. Rahmenprogramm
des Siebten Forschungsrahmenprogramms
des 7. Rahmenprogramms
Calls for the seventh framework programme for research to be implemented in such a way as to ensure sustainable development in as many sectors as possible and to create high-quality jobs
fordert, das Siebte Rahmenprogramm für die Forschung so einzusetzen, dass die nachhaltige Entwicklung in immer mehr Bereichen zum Tragen kommt und zur Schaffung qualitativ hochwertiger Arbeitsplätze beiträgt
We will be launching the seventh framework programme in a few months' time, and the Union still presents a very, indeed overly, varied landscape of national and regional systems for research and innovation and, consequently, we are not working together as a team.
In einigen Monaten werden wir das Siebte Rahmenprogramm verabschieden, und die Union weist noch immer ein sehr, ja allzu unterschiedliches Bild von nationalen und regionalen Systemen für Forschung und Innovation auf, und folglich arbeiten wir nicht als Team zusammen.
Amendment 10 concerning the coordination with the seventh framework programme has been incorporated in recital (10).
Abänderung 10 über die Abstimmung mit dem Siebten Rahmenprogramm wurde in Erwägungsgrund (10) übernommen.
This is expected to continue under the seventh framework programme (FP7).
Dies wird aller Voraussicht nach unter dem Siebten Rahmenprogramm (7. RP) fortgesetzt.
Our programme has to be ready in time so that we can establish a link in the crossover from the sixth to the seventh framework programme.
Unser Programm muss rechtzeitig vorliegen, damit wir einen nahtlosen Übergang vom Sechsten zum Siebten Rahmenprogramm gewährleisten können.
If the overall budget adopted is smaller than proposed, there is a danger that the appropriations available for the seventh framework programme may be considerably less than indicated in this proposal.
Wenn der Gesamthaushalt niedriger als vorgeschlagen ausfällt, besteht die Gefahr, dass die für das siebte Rahmenprogramm zur Verfügung stehenden Mittel beachtlich geringer sein werden als im Vorschlag vorgesehen.
It is important to ensure sound financial management of the seventh framework programme and its implementation in the most effective and user-friendly manner possible, while ensuring legal certainty and the accessibility of the programme for all participants.
Es muss eine wirtschaftliche Haushaltsführung für das siebte Rahmenprogramm sichergestellt werden, ferner eine möglichst effiziente und nutzerfreundliche Durchführung , Rechtssicherheit und die Zugänglichkeit des Programms für alle Teilnehmer.
Under the seventh framework programme (FP7, 2007-13), there are opportunities for funding research in this area.
Das Siebte Rahmenprogramm (RP7, 2007-2013) bietet Möglichkeiten zur Förderung der einschlägigen Forschung.
What measures does the Commission intend to take on the basis of the seventh framework programme to guarantee the widest possible dissemination of the results of scientific research in civil society? 3.
Welche Maßnahmen gedenkt die Kommission im Anschluss an das Siebte Rahmenprogramm zu treffen, um die größtmögliche Verbreitung der Ergebnisse der wissenschaftlichen Forschung in der Zivilgesellschaft zu gewährleisten?
The Community, through the seventh framework programme for research and development, supports research in health systems, in particular in the quality of healthcare provision under the Health Theme, including a focus on patient safety.
Die Gemeinschaft fördert mit dem Siebten Rahmenprogramm für Forschung und Entwicklung die Forschung auf dem Gebiet der Gesundheitssysteme, und zwar insbesondere die Erforschung der Qualität von Gesundheitsleistungen im Rahmen des Themas Gesundheit, wobei ein Schwerpunkt auch auf der Patientensicherheit liegt.
In many respects, the Commission's proposal concerning the seventh framework programme is positive.
Der Vorschlag der Kommission für das siebte Rahmenprogramm ist in mehrfacher Hinsicht positiv.
The Commission also points to its support for ongoing research in order to develop a new and more efficient vaccine through the seventh framework programme for Research.
Die Kommission weist auch darauf hin, dass sie über das Siebte Rahmenprogramm für Forschung und technologische Entwicklung die laufende Forschung zur Entwicklung eines neuen und wirksameren Impfstoffes unterstützt.
In this direction, we as the European Parliament support in principle the need for a significant increase in the appropriations for the seventh framework programme.
Deshalb befürworten wir, das Europäische Parlament, im Prinzip die Notwendigkeit einer erheblichen Aufstockung der Mittel für das Siebte Rahmenprogramm.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 1241. Exact: 1241. Verstreken tijd: 75 ms.
