Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the shape-memory effect
Vertaling van "the shape-memory effect" in Duits
den Formgedächtniseffekt
des Formgedächtniseffekts
A variety of alloys exhibit the shape-memory effect.
Eine Vielzahl von Legierungen zeigen den Formgedächtniseffekt.
Also, there is a problem in that a resistance caused by deformation of current-carrying wire 106 reduces a generated force by the shape-memory effect of extension coil spring 103.
Ebenso gibt es dadurch ein Problem, das ein durch Verformung des Strom führenden Drahtes 106 erzeugter Widerstand eine durch den Formgedächtniseffekt der Spiraldehnfeder 103 erzeugte Kraft verringert.
The temperature of shape-memory-alloy wire 17 rises due to its self-heating when electric power is supplied, and as its result, wire 17 generates the shape-memory effect to contract.
Die Temperatur des Drahtes 17 aus dem Formgedächtnismaterial steigt aufgrund seiner Eigenerwärmung an, wenn elektrischer Strom zugeführt wird, und im Ergebnis erzeugt der Draht 17 den Formgedächtniseffekt, um sich zusammenzuziehen.
As described above, the shape-memory-alloy wire generates the shape-memory effect with both ends of the shape-memory-alloy wire fixed on the printed-circuit board.
Wie oben erwähnt wurde, erzeugt der Draht aus dem Formgedächtnismaterial den Formgedächtniseffekt, wobei beide Enden des Drahtes aus dem Formgedächtnismaterial an der Platine fixiert sind.
As a result, these materials are used in applications where the super elastic properties or the shape-memory effect can be exploited.
Daher werden diese Materialien in Anwendungen eingesetzt, bei denen die superelastischen Eigenschaften oder der Formgedächtniseffekt ausgenutzt werden können.
The first reported steps towards the discovery of the shape-memory effect were taken in the 1930s.
Die ersten gemeldeten Schritte zur Entdeckung des Formgedächtniseffekts wurden in den 1930er Jahren unternommen.
The disadvantage of the known shape-memory materials mentioned above is however that with polymer blends the shape-memory effect can only be ensured by the use of a polymer with shape-memory characteristics.
Der Nachteil der oben genannten bekannten Form-Gedächtnis-Materialien ist allerdings, dass auch bei Polymermischungen der Form-Gedächtnis-Effekt nur durch den Einsatz eines Polymeren mit Form-Gedächtnis-Eigenschaften sichergestellt werden kann.
Repeated use of the shape-memory effect may lead to a shift of the characteristic transformation temperatures (this effect is known as functional fatigue, as it is closely related with a change of microstructural and functional properties of the material).
Die wiederholte Verwendung des Formgedächtniseffekts kann zu einer Verschiebung der charakteristischen Umwandlungstemperaturen führen (dieser Effekt wird als Funktionsermüdung bezeichnet, da er eng mit einer Änderung der Gefüge- und Funktionseigenschaften des Materials zusammenhängt).
Generally, shape-memory-alloy wire 17, processed in a form of a thin wire, generates a relatively small contractive force, because a generating force due to the shape-memory effect is proportional to the section area.
Im Allgemeinen erzeugt der Draht 17 aus dem Formgedächtnismaterial, der in einer Gestalt eines dünnen Drahtes verarbeitet ist, eine relativ kleine zusammenziehende Kraft, weil sich eine Krafterzeugung aufgrund des Formgedächtniseffekts proportional zu der Querschnittsfläche verhält.
A polymeric material, which combines both functions would result into a material that possesses the advantages of the shape-change, as well as the shape-memory effect.
Ein Polymermaterial, das eine Kombination beider Funktionen aufweist würde zu einem Material führen welches kontaktlos in eine temporäre Form deformiert und in dieser fixiert werden kann.
Supplying electric power from the circuit causes extension coil spring 103 made of shape-memory alloy to contract due to the shape-memory effect, against the force of biasing member 104, actuating link mechanism 102, and then moving up key top 101.
Das Zuführen von elektrischem Strom aus dem Schaltkreis bewirkt, dass sich aus einem Formgedächtnismaterial hergestellte Spiraldehnfeder 103 aufgrund des Formgedächtniseffekts entgegen der Kraft des Vorspannelements 104 zusammenzieht, wobei der Verbindungsmechanismus 102 betätigt wird, und es dann das Tastenoberteil 101 nach oben bewegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 38 ms.
