Now, run the sim, and see what actually happens!
It only happens once every two years, so they never use it for the sim.
Es passiert nur alle zwei Jahre, deshalb benutzen sie es nicht für die Simulation.
Now run the sim from the beginning.
Jetzt starte die Simulation noch mal.
This file is used regardless of whether the sim is running in standalone or grid mode.
Diese Datei wird unabhängig davon verwendet, ob die Simulation im Standalone- oder im Grid-Modus ausgeführt wird.
You really think someone could've tunneled their way into the sim?
Denkst du wirklich, jemand könnte sich einen Weg in die Simulation gegraben haben?
More casual players should note that there is no attempt by the sim to make trains more exciting than they already aren't.
Gelegenheitsspieler sollten jedoch zur Kenntnis nehmen, dass die Simulation nicht versucht, Züge aufregender zu machen, als sie sowieso schon nicht sind.
The errors might still be shown, but do not affect the sim anymore.
Die Fehlermeldungen werden dann zwar eventuell noch gezeigt, haben dann aber keinerlei Auswirkungen mehr auf die Simulation.
Look, the sim shows Orlando is the next city to be hit.
Es ist so: Die Simulation zeigt, dass es Orlando als nächste Stadt trifft.
We brought the Helwigs into the sim with us.
Wir haben die Helwigs mit in die Simulation genommen.
It's crucial that you log back into the sim. Immediately.
Sie müssen sofort zurück in die Simulation.
Ask us, we are happy to check the sim statistic for you.
Frage uns, wir überprüfen die Sim Statistik gerne für Dich.
During the livestream, the sim racer interacted with fans and showcased their racing tactics.
Während des Livestreams interagierte der Sim-Rennfahrer mit Fans und zeigte seine Rennstrategien.
Every weekend, the sim racer participates in virtual leagues hosted online.
Jedes Wochenende nimmt der Sim-Racer an virtuellen Ligen teil, die online veranstaltet werden.