We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der simulierten Last
In doing so, complicated user scenarios called for a detailed analysis of the volume of enquiries on the one hand and precise modulation of the simulated load on the other hand.
Komplizierte Benutzer-Szenarien erforderten dabei einerseits eine detaillierte Analyse des Anfragevolumens und andererseits eine präzise Modellierung der simulierten Last.
A high speed differential amplifier as set forth in claim 1, wherein the load current control means generates a bias voltage corresponding to the current flow through a simulated load device producing a desired voltage across the simulated load.
Ein Hochgeschwindigkeitsdifferenzverstärker nach Anspruch 1, wobei die Laststromsteuereinrichtung eine Vorspannung erzeugt, die dem Stromfluß durch ein simuliertes Lastbauelement entspricht, wobei der Stromfluß eine gewünschte Spannung über der simulierten Last erzeugt.
The high speed differential amplifier as set forth in claim 13, wherein the channel length of the simulated load is equal to the channel length of said first and second loads.
Der Hochgeschwindigkeitsdifferenzverstärker nach Anspruch 13, wobei die Kanallänge der simulierten Last gleich der Kanallänge der ersten und zweiten Lasten ist.
When heavy demands are made on the appliance, the running behaviour is optimised and set to accommodate the simulated load. This is possible with the shortest possible switching times and most gentle run.
Bei besonders hohen Geräteanforderungen wird außerdem das Laufverhalten mit der simulierten Last elektronisch registriert und optimiert - dies bei kürzesten Schaltzeiten und absolut weichem Lauf.
The subsequent evaluations of the test execution revealed that the simulated load near to perfectly reflected the real load.
Die darauf folgenden Auswertungen der Testausführungen ergaben, dass die simulierte Last nahezu perfekt das Profil der reellen Last wiedergab.
The high speed differential amplifier as set forth in claim 1, wherein the simulated load of the load current control means comprises a p-channel transistor (17).
Der Hochgeschwindigkeitsdifferenzverstärker nach Anspruch 1, wobei die simulierte Last der Laststromsteuereinrichtung einen p-Kanal-Transistor (17) aufweist.
The fracture mechanics investigations were carried out based on the simulated load of a 3 MW onshore wind turbine considering various situations in the life cycle of the plant.
Die bruchmechanischen Betrachtungen erfolgten anhand der simulierten Belastung einer 3-MW Onshore WEA unter verschiedensten Situationen im Lebenszyklus der Anlage.
The converter (50) of Claim 2 wherein the simulated load (76) comprises a resistor having a resistance which is substantially independent of temperature.
Wandler (50) nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Simulationslast (76) einen Widerstand aufweist, der einen im wesentlichen temperaturunabhängigen Widerstand aufweist.
The converter (50) of any one of Claims 1, 2 or 3 wherein the compensation (58) is coupled from the simulated load (76) to the sensing means (56).
Wandler (50) nach einem der Ansprüche 1, 2 oder 3, dadurch gekennzeichnet, daß die Kompensation (58) von der Simulationslast (76) zur Erfassungsvorrichtung (56) geleitet wird.
The simulated load with a 230 V/ 60 W bulb and two defective EL 84 tubes, amounts to 10 W for the heating and 70 W for the anode circuit.
Die mit Hilfe von einer 60 W Glühlampen und zwei defekten EL 84 Röhren simulierte Last betrug 10 Watt für die Röhrenheizung und 60 Watt für den Anodenkreis.
The simulated load curve shows the limitation of this system: Of the total number of messages that are theoretically receivable only a fraction successfully transmits through the system, depending on its total load.
Die ermittelte Belastungskurve sieht so aus: Von der theoretisch empfangbaren Anzahl Meldungen fließt ein Bruchteil durch das ganze System, abhängig von der Gesamtauslastung.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.