To use the simulator you do not need any special training.
Um den Flugsimulator zu benutzen brauchen Sie keine Vorkenntnisse.
He learned how to adjust the tail rotor's pitch in the simulator.
Er lernte, den Pitch des Heckrotors im Simulator anzupassen.
He practiced emergency procedures while wearing his flight suit in the simulator.
Er übte Notfallverfahren, während er im Simulator seinen Fluganzug trug.
During operation, the simulator behaves just like the real power plant.
Im Betrieb verhält sich der Simulator dann genau wie das echte Kraftwerk.
In this way the simulator plays the role of a client.
Auf diese Art übernimmt der Simulator die Rolle eines Client.
You know, I spent more time in the simulator than anyone.
No problem, because the simulator can be expanded in the network.
Kein Thema, denn der Simulator ist im Netzwerk erweiterbar.
In addition, we use the simulator for the objective assessment of functions.
Außerdem setzen wir den Simulator für die objektive Bewertung von Funktionen ein.
Antti had been eagerly practicing the use of the simulator during the summer.
I am only familiar with the layout and am preparing using the simulator.
Ich kenne nur das Layout und bereite mich im Simulator darauf vor.
Traffic in the city and your driver skills are important for the simulator.
Verkehr in der Stadt und Ihr Fahrer Kenntnisse sind wichtig für den Simulator.
To do this, you can access the simulator from your dashboard.
Dazu gehen Sie von Ihrem Dashboard aus auf den Kreditrechner.
We designed the simulator as a test bed for next-generation control algorithms.
Wir konzipierten den Simulator als Versuchsumgebung für Steuerungsalgorithmen der nächsten Generation.