Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the smooth and efficient functioning
Vertaling van "the smooth and efficient functioning" in Duits
das reibungslose und effiziente Funktionieren
Interference with such realisation would not only endanger the smooth and efficient functioning of payment systems, but also the stability of financial markets and institutions as a whole.
Störungen dieser Verwertung würden nicht nur das reibungslose und effiziente Funktionieren von Zahlungsverkehrssystemen , sondern auch insgesamt die Stabilität der Finanzmärkte und - institute gefährden.
From engineering drawings and manufacturing procedures to marketing collateral and sales presentations, this unstructured content is critical to the smooth and efficient functioning of a firm.
Von technischen Zeichnungen und Produktionsverfahren bis hin zu Marketingmaterialien und Vertriebspräsentationen; dieser unstrukturierte Content ist für das reibungslose und effiziente Funktionieren eines Unternehmens von enormer Bedeutung.
These remarks are to a large extent infuenced by the situation which entails the biggest threat to the smooth and efficient functioning of payment systems and securities settlement systems: the insolvency of a participant in such systems.
Sie beziehen sich vornehmlich auf jene Situation , die das reibungslose und effiziente Funktionieren von Zahlungsverkehrs - und Wertpapier-Abrechnungssystemen am meisten gefährdet , nämlich die Zahlungsunfähigkeit eines der Teilnehmer an solchen Systemen.
We welcome the emphasis upon the smooth and efficient functioning of markets.
Wir begrüßen die Tatsache, daß die Betonung auf einem reibungslosen und effizienten Funktionieren der Märkte liegt.
In general, the ECB considers that for the smooth and efficient functioning of the market, it is important that adequate and standardised information, as well as standardised statistics, are accessible to market participants.
Generell ist die EZB der Ansicht , dass es für ein reibungsloses und effizientes Funktionieren des Marktes wichtig ist , dass Marktteilnehmer Zugang zu hinreichenden und standardisierten Informationen sowie standardisierten Statistiken haben.
It assures the smooth and efficient functioning of the two organisations and the implementation of decisions taken by the COGECA and COPA Praesidia.
Es sorgt für ein reibungsloses und wirksames Funktionieren beider Organisationen sowie für die Durchführung der Beschlüsse der Präsidien von COGECA und COPA.
The Association Council noted the smooth and efficient functioning of the mechanisms of the Association through day to day collaboration between ministerial meetings.
Der Assoziationsrat stellte fest, daß die Mechanismen der Assoziation dank der tagtäglichen Zusammenarbeit zwischen den Ministertagungen reibungslos und effizient funktionieren.
The smooth and efficient functioning of payment systems is indispensable for the internal market.
Reibungslos und zügig funktionierende Zahlungssysteme sind Voraussetzung für einen gut funktionierenden Binnenmarkt.
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time.
Ein reibungslos und zügig funktionierendes Zahlungssystem setzt voraus, dass der Nutzer sich auf die ordnungsgemäße und fristgerechte Ausführung seiner Zahlung durch den Zahlungsdienstleister verlassen kann.
The smooth and efficient functioning of the payment system depends on the user being able to rely on the payment service provider executing the payment transaction correctly and within the agreed time.
Ein reibungslos und effizient funktionierendes Zahlungssystem setzt voraus, dass der Nutzer sich auf die ordnungsgemäße und fristgerechte Ausführung seines Zahlungsvorgangs durch den Zahlungsdienstleister verlassen kann.
The smooth and efficient functioning of the European Data Protection Board is therefore a condition for the system as a whole to function well.
Die reibungslose und effiziente Arbeit des Europäischen Datenschutzausschusses ist daher eine Voraussetzung für das reibungslose Funktionieren des gesamten Systems.
We welcome the emphasis upon the smooth and efficient functioning of markets.
Wir begrüßen die Tatsache, daß die Betonung auf einem reibungslosen und effizienten Funktionieren der Märkte liegt.
We welcome the emphasis upon the smooth and efficient functioning of markets.
Wir begrüßen die Tatsache, daß die Betonung auf einem reibungslosen und effizienten Funktionieren der Märkte liegt.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 74 ms.
