Vertaling van "the softproof representation" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Softproofdarstellung
Review the overall deviation of the softproof representation to the physical reference.
Bewerten Sie qualitativ und quantitav die farbliche Abweichung der Softproofdarstellung zur Referenz.
Also slight variations of the general conditions can lead to incomparable results with further measurements and it also reflects in comparably low contrast in the softproof representation.
Zudem können bereits leichte Schwankungen der Bedingungen zu unvergleichbaren Ergebnissen bei Wiederholung der Messung führen und der Kontrast in der Softproofdarstellung wird relativ gering.
If you determine a general color deviation, you can adjust the basic character of the softproof representation by correcting the monitor white point
Stellen Sie eine generelle farbliche Abweichung fest, können Sie die Grundcharakteristik der Softproofdarstellung über die Korrektur des Monitorweißpunktes anpassen
The better the correlation between the simulation profile and the reality, the better the accuracy of the softproof representation.
Je korrekter das Simulationsprofil die Realität beschreibt, desto höher die Übereinstimmung in der Softproofdarstellung.
To achieve optimal consitency between a physical reference and the softproof representation it is absolutely inevitable to have both conditions described by an ICC color profile.
Um eine optimale Übereinstimmung zw. einer physikalischen Vorlage und der Softproofdarstellung zu erreichen ist es unbedingt nötig, dass beide Bedingungen optimal mit einem ICC-Farbprofil beschrieben sind.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.