Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the software program for
Vertaling van "the software program for" in Duits
die Software für
des Softwareprogramms
das Softwareprogramm
The customer may only use the software program for the agreed purposes.
Der Kunde darf das Softwareprogramm nur für die vereinbarten Zwecke nutzen.
The license number enables you to use the software program for an unlimited period on a computer.
Eine Lizenznummer berechtigt Sie zur zeitlich unbegrenzten Nutzung des Softwareprogramms auf einem Computer.
A perpetual license is a one-time licenses fee that allows continued use of the software program for as long as the customer complies with all the terms of the license agreement.
Eine unbefristete Lizenz ist eine einmalige Lizenz zur dauerhaften Nutzung des Softwareprogramms, so lange der Kunde sämtliche Nutzungsbedingungen der Lizenz einhält.
within a line is defined in advance by the software program for implementing the method according to the invention as which ends in the region lying to the left of line object icon.
Eine Linie innerhalb einer Zeile ist von vornherein durch das Softwareprogramm zur Durchführung des erfindungsgemäßen Verfahrens als Signalübertragungska nal definiert, der in dem links von Zeile liegenden Objektsymbol endet.
Another hindrance are the expensive function evaluations provided by the FEM models, where only the input parameters are given to the software program for the calculation of the objective function.
Ein weiteres Hindernis sind die teuren Funktionsauswertungen die durch die FEM-Modelle zur Verfügung gestellt werden. Es werden nur die Eingabeparameter angegeben mit denen das Softwareprogramm die Zielfunktion berechnet.
7.1 For the purpose of evaluation and testing in a commercial setup it is allowed to use the software program for the duration of maximum 60 days.
7.1 Für eine kommerzielle Evaluation der Software Theta Suite XL kann die Software für die Dauer der Testlaufzeit (maximal 60 Tage) genutzt werden, danach erlischt das Nutzungsrecht automatisch.
is the software program for those who work with Algebra, or for those who are looking to get more knowledgable about math and statistics.
Algebrus ist ein Software-Programm für diejenigen, die mit Algebra arbeiten oder für diejenigen, die ihr Wissen über Mathematik und Statistik erweitern möchten.
5.2 The licensee commits himself to purchase a Full version if he uses the software program for commercial purposes or intends to do so.
5.2 Der Lizenznehmer verpflichtet sich, eine Vollversion käuflich zu erwerben, sofern er die Software für den kommerziellen Einsatz oder anderweitige nutzbringende Verwendung der Software nutzt.
By user licence agreements relating to the SYSTRAN machine translation software program concluded between the applicants' predecessors in title and the Commission, the latter obtained the right to use the software program for its own needs and for those of the European authorities.
Durch Lizenzverträge über die Benutzung der Software für maschinelle Übersetzungen SYSTRAN zwischen den Rechtsvorgängern der Klägerinnen und der Kommission hat diese das Recht erworben, die Software für ihren Bedarf sowie für die europäischen Verwaltungen zu benutzen.
A Perpetual License is a one-time license fee that allows continued use of the software program for as long as the customer complies with all terms of the license agreement.
Für eine unbefristete Lizenz ist eine einmalige Lizenzgebühr fällig. Sie erlaubt die fortlaufende Nutzung des Softwareprogramms, solange der Kunde sich an die Lizenzvertragsbedingungen hält.
MaintenanceMaintenance is purchased in addition to a software license, giving you the right to receive the newest version of the software program for a designated period of time.
WartungWartungsprogramme werden zusätzlich zu einer Softwarelizenz erworben. Damit erhalten Sie das Recht auf die neuesten Versionen der Software für einen bestimmten Zeitraum.
The software program for the SRS unit has been changed.
Die Software für die SRS-Einheit wurde geändert.
The exact duration for the time limited usage of the software program for the purpose of evaluation in commercial use can be found in the software when clicking the dialogue "About" and is in no case more than 60 days.
Die jeweils gültige Testlaufzeit für die zeitlich begrenzte Nutzung zur Evaluation ist in der Software unter dem Dialog „About" ersichtlich und beträgt maximal 60 Tage.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 113 ms.
