We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Software funktioniert
This component must be installed for the software to function.
Internet connection speed - A slow, weak signal, may cause the software to function slowly, or not respond at all!
Internetverbindungsgeschwindigkeit - Ein langsames, schwaches Signal, kann dazu führen, dass die Software langsam funktioniert oder gar nicht reagiert!
By "installation", the parties mean putting the hardware into a state of technical operating readiness and uploading the software and data of the Customer onto the hardware as well as the installation of the driver software or firmware necessary for the software to function.
Unter Installation verstehen die Vertragsparteien die Herstellung der technischen Betriebsbereitschaft der Hardware und das Aufspielen der Software und der Daten des Kunden auf die Hardware sowie die Installation der für die Funktionsfähigkeit der Software notwendigen Treibersoftware oder Firmware.
You do not even need to have Microsoft Excel installed for the software to function.
Sie brauchen noch nicht einmal Microsoft Excel für die Software-Funktion installiert haben.
For the Software to function as intended, you assign F-Secure to do the following where it is necessary for providing the related Services to you.
Zum ordnungsgemäßen Betrieb der Software beauftragen Sie F-Secure, die folgenden Maßnahmen zu ergreifen, sofern dies zur Erbringung der die Software betreffenden Dienstleistungen erforderlich ist.
"Defect" or "Error" shall mean a material and reproducible failure of the Software to function by substantial parts in conformance with the Supplier's specifications, or if it does not otherwise correspond to what the parties have agreed in writing.
„Mangel" oder „Fehler" ist eine nicht unerhebliche und reproduzierbare Nichtfunktion der Software in wesentlichen Teilen in Übereinstimmung mit den Spezifikationen des Lieferanten oder ihre anderweitige Nichtübereinstimmung mit dem, was die Parteien schriftlich vereinbart haben.
Continue As Demo button will enable the software to function for unlimited time but only for 2 clients.
Weiter Als Demo Knopf: Ermöglicht es Ihnen eine unlimited Zeitverwendung, aber nur für 2 Klienten.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.