Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the solution of this problem
Vertaling van "the solution of this problem" in Duits
Particularly important is the solution of this problem in a small area.
Besonders wichtig ist die Lösung dieses Problems auf kleinem Raum.
In the past he made some important suggestions for the solution of this problem.
In der Vergangenheit hat er wichtige Anregungen für die Lösung dieses Problems gegeben.
According to the invention the solution of this problem with the characterizing features of claims 1 and 5 succeed.
Erfindungsgemäß gelingt die Lösung dieser Aufgabe mit den kennzeichnenden Merkmalen der Patentansprüche 1 und 5.
First of all, the proletariat, although by no means disputing the historic right of Serbia to strive for national unity, could not trust the solution of this problem to the powers then controlling the destinies of the Serbian kingdom.
Uns leiteten hierin Motive ganz anderem Art. Vor allem konnte das Proletariat, obgleich es die historische Gesetzmäßigkeit des Strebens der Serben zu nationaler Einheit keinesfalls bestritt, die Lösung dieser Aufgabe nicht denen Händen anvertrauen, die jetzt die Geschicke des serbischen Königreichs leiten.
Someone would ask then what the solution of this problem is.
Jemand wird fragen, worin die Lösung der Frage besteht.
But let's just for a moment think that we take any decision on the solution of this problem.
Für einen Moment stellen wir uns vor, dass wir heute irgendeinen Beschluss für die Lösung der Frage gefasst haben.
Hygiene specialists, quality assurance managers, physicians, medical personnel and manufacturing firms over the solution of this problem thought so some natural.
Natürlich haben sich Hygienefachkräfte, Qualitätssicherungsmanager, Ärzte, medizinisches Personal und Herstellerfirmen so einige Gedanken über die Lösung dieses Problems gemacht.
We have no right to leave the solution of this problem in the hands of the government and politicians.
Wir haben kein Recht, die Lösung dieses Problems an die Regierung und die Politik abzuschieben.
Thus, the solution of this problem consists of finding a new way for the readout and analysis of the signals.
Die Lösung dieses Problems besteht also darin, eine neue Variante für die Auslese und Analyse der Signale zu finden.
In my opinion, a person should only fund a company if this person has found a problem that urgently needs a solution and the solution of this problem reflects the interest of the person.
Dabei sollte ein Gründungsinteressierter, meiner Meinung nach, aber nur dann ein Unternehmen gründen, wenn diese Person ein Problem gefunden hat, dass dringend eine Lösung benötigt und die Lösung dieses Problems langfristig das Interesse der Person widerspiegelt.
Before we can find an approach for the solution of this problem at all, we must clarify how the vacuum energy density is calculated from the quantum field theory, p. 128
Um überhaupt Ansatzpunkte für die Lösung dieses Problems zu finden, muss man sich zunächst Klarheit darüber verschaffen, wie die Vakuumenergiedichte aus der Quantenfeldtheorie berechnet wird., S. 128
In this situation, taxation policy and everything else that the EU does must be devoted primarily to the solution of this problem.
In dieser Situation müssen die Steuerpolitik und alle sonstigen EU-Maßnahmen in erster Linie auf die Lösung dieses Problems ausgerichtet sein.
Let neither think that they can wait confidently for the solution of this problem until the initiative has been taken, and the favorable circumstances created, by agencies that stand outside the orbit of their Faith.
Laßt keinen denken, daß sie getrost auf die Lösung dieses Problems warten könnten, bis der erste Anstoß gegeben und günstige Voraussetzungen dafür durch Vorgänge geschaffen werden, die außerhalb des Bereichs ihres Glaubens stehen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 80. Exact: 80. Verstreken tijd: 194 ms.
