Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the solution to their problems
Vertaling van "the solution to their problems" in Duits
die Lösung für ihre Probleme
die Lösung ihrer Probleme
die Lösung der Probleme
der Lösung ihrer Probleme
die Lösung des Problems
In the course of the struggle for the constituent assembly the masses will become convinced by their own experience that the solution to their problems lies in their own hands.
Im Verlauf des Kampfes für die Verfassunggebende Versammlung werden die Massen durch ihre eigene Erfahrung überzeugt werden, dass die Lösung für ihre Probleme in ihren eigenen Händen liegt.
They care a lot. But the solution to their problems has historically been too hard, too costly and too disruptive to justify change.
Aber die Lösung für ihre Probleme war in der Vergangenheit zu schwer, zu teuer und hat zu viel Unruhe gestiftet, um eine Änderung zu rechtfertigen.
We listen continuously and with special interest to the needs of people and thus offer quality assessments, a completely personalized treatment and the solution to their problems.
Wir hören kontinuierlich und mit besonderem Interesse auf die Bedürfnisse der Menschen zu und bieten somit Qualitätsbewertungen, eine ganzheitliche Behandlung und die Lösung ihrer Probleme.
Disciplines entirely separate from the belief in the supernatural, but dealing with the fideistic phenomenon, as it really is: a need that lead human beings to look somewhere else for the solution to their problems.
Schulungen, die völlig getrennt sind vom Glauben an das Übernatürliche, aber vom fideistischen Problem handelnd, wie es wirklich ist: ein Bedürfnis, das menschliche Wesen dazu verleitet, die Lösung ihrer Probleme anderswo zu suchen.
Political parties are attracting support by promoting this sentiment and claiming that the solution to their problems lies within their national boundaries and in abandoning the EU.
Politische Parteien werben damit und erhalten dafür Zuspruch, dass die Lösung der Probleme im eigenen nationalen Raum und in der Abwendung von der EU zu finden ist.
Without a doubt, customers are happy when they find the solution to their problems.
Ohne Zweifel sind Kunden glücklich, wenn sie eine Lösung für ihr Problem finden.
Therefore, many organizations stumble, even if they actually know the solution to their problems.
Daher straucheln viele Unternehmen, selbst wenn sie eigentlich wissen, wie die zukünftige Lösung auszusehen hat.
In that case, the focus will not be on yourself, but on your potential employer and the solution to their problems.
Ihr potentieller Arbeitgeber mit der Lösung seiner Probleme steht so im Vordergrund und nicht Sie.
And they are not wrong to give the results of our work and the solution to their problems.
Und sie sind nicht falsch, die Ergebnisse unserer Arbeit und der Lösung ihrer Probleme zu geben.
The video ends with the gang members joining him in the dance, agreeing that violence is not the solution to their problems.
Das Video endet damit, dass die Mitglieder der Gangs sich Jacksons Tanz anzuschließen, da sie erkennen, dass Gewalt nicht die Lösung ist.
People who have problems with a particular device is likely to find in the new kernel 2.6.27 the solution to their problems.
Menschen, die Probleme haben mit einem bestimmten Gerät wahrscheinlich für Probleme zu finden in dem neuen Kernel 2.6.27 der Lösung ihrer.
The video ends with the gang members joining him in the dance, agreeing that violence is not the solution to their problems.
Das Video endet damit, dass die Mitglieder der Gangs sich Jacksons Tanz anzuschließen, da sie erkennen, dass Gewalt nicht die Lösung ist.
Ricoh knew the solution to their problems lay in 3D printing and they set out to not only transform prototyping, but also begin 3D printing jigs for the production line.
Ricoh wusste, dass die Lösung des Problems im 3D-Druck zu finden war, und machte sich daran, nicht nur das Prototyping zu verändern sondern auch Betriebsmittel für die Fertigungskette im 3D-Druck herzustellen.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 131 ms.
