Vertaling van "the solution to these problems" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Lösung dieser Probleme
die Lösung für diese Probleme
die Lösung für dieses Problem
diese Probleme lösen
zur Lösung dieser Probleme
Advances in science and technology make the solution to these problems possible, but for that to happen, it is necessary that the thinking, the intentions and actions of solidarity of all human beings are set in motion in this direction from all corners of the world.
Der wissenschaftliche und technologische Fortschritt würde die Lösung dieser Probleme erlauben, aber dazu ist es notwendig, dass sich die Vernunft, die Absicht und die solidarischen Aktionen der Menschen in allen Orten der Welt in diese Richtung in Gang setzen.
The report confirms that the Commission will continue to discuss the solution to these problems and scrutinise additional instruments.
Der Bericht bestätigt, dass die Kommission die Diskussion um die Lösung dieser Probleme fortsetzen und zusätzliche Instrumente prüfen wird.
Take a look at some common reasons that cause subscribers to unsubscribe and the solution to these problems!
Analysieren Sie einige häufig auftretende Gründe, warum Abonnenten sich abmelden und finden Sie die Lösung für diese Probleme in diesem Artikel.
MacManiack is at your service to find the solution to these problems.
MacManiack ist für Sie da, um die Lösung für diese Probleme zu finden.
The solution to these problems could not be simpler, cheaper and easier to install - namely SpotClip from HellermannTyton.
Die Lösung für dieses Problem ist denkbar einfach, kostengünstig und leicht zu installieren - der SpotClip-Abstandshalter von HellermannTyton.
With regard to sustainable technical, ecological and socio-economic strategies, the solution to these problems requires a multidisciplinary approach.
Die Lösung dieser Probleme erfordert hinsichtlich nachhaltiger technischer, ökologischer und sozioökonomischer Lösungsansätze eine multidisziplinäre Herangehensweise.
However, the solution to these problems should be found in coordination and close cooperation with the European institutions.
Die Lösung dieser Probleme sollte allerdings in enger Abstimmung und Kooperation mit den europäischen Institutionen passieren.
An interactive form of software documentation called EHANDBOOK provides the solution to these problems.
Die Lösung für diese Probleme bietet EHANDBOOK, eine interaktive Softwaredokumentation.
If we agree that they are an ethnic group, consisting of citizens of all the EU Member States, then the solution to these problems is relatively straightforward.
Wenn wir in ihnen eine ethnische Gruppe sehen, der Bürger aller EU-Mitgliedstaaten angehören, dann ist die Lösung dieser Probleme relativ einfach.
Calouste Gulbenkian is the man to advance the solution to these problems decisively.
Calouste Gulbenkian ist der Mann, die Lösung dieser Probleme entscheidend voranzubringen.
New Economy of Nature Add to cartpdf Publication Series on Ecology 35: From climate change to ecosystem degradation - the solution to these problems could reside in an economic "valuation" of nature and its services.
Neue Ökonomie der Natur: Eine kritische Einführung pdf Ob Klimawandel oder Naturzerstörung - die Lösung dieser Probleme könnte in einer ökonomischen „Wertschätzung" der Natur und ihrer Dienstleistungen liegen.
ValueAnalyzer provides the solution to these problems.
ValueAnalyzer bietet die Lösung dieser Probleme.
For President Fox, the solution to these problems will be the Puebla-Panama Plan, the main development proposal for southern Mexico and Central America.
Für Präsident Fox bestünde die Lösung dieser Probleme im Plan Puebla- Panama, welcher als das Entwicklungsmodell für den Süden Mexikos und Mittelamerikas schlechthin präsentiert wird.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.