We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The decision of the advisory board/ conference board for the respective conference will be conveyed to the speaker without providing any reasons for refusal or acceptance.
Es besteht kein Anspruch auf Teilnahme mit dem eingereichten Beitrag. Die Entscheidung des Beirats wird dem Referenten ohne Begründung mitgeteilt.
Consecutive interpreting is performed by interpreters which translate what is said by the speaker without the use of specific equipment (cabins, headsets, microphones) translating sections of variable length of speech.
Konsekutivdolmetschen wird von Dolmetschern durchgeführt, die ohne die Verwendung von speziellen Geräten (Kabine, Kopfhörer, Mikrofon) im Abstand von 5-10 Minuten übersetzen was gesagt wird.
The case fits precisely onto the G5 for a natural and sleek look, while the speaker opening is specifically designed to fully utilise the speaker without reducing sound quality.
Der Fall passt genau auf die Galaxy S8 für ein natürliches und schlankes Aussehen, während die Lautsprecheröffnung speziell entwickelt wurde, um den Lautsprecher voll auszunutzen, ohne die Klangqualität zu reduzieren.
If you want to experience breathtaking sound while watching movies and other shows, simply sync the LG TV with the speaker without any unsightly cables.
Um Filme und andere Programme einen atemberaubenden Klang erleben, synchronisieren Sie einfach Ihre LG - TV mit dem Lautsprecher ohne störende Kabel.
Press Play once, music will automatically play from the speaker without the need of any operation from your phone.
Drücken Du einmal Play, um die Musik automatisch über den Lautsprecher abzuspielen, ohne dass Du von Ihrem Smartphone aus etwas tun müssen.
Normal Mode leaves the eq flat, you hear the sound of the speaker without any tweaks to the settings.
Normal - In diesem Modus bleibt der Equalizer neutral. Das heißt, dass die Einstellungen des Equalizers den Klang des Lautsprechers nicht beeinflussen.
The following modes are available for selection using the LCD display and turn wheel. Normal Mode leaves the eq flat, you hear the sound of the speaker without any tweaks to the settings.
Über den Regler und das LC-Display stehen die nachfolgend beschriebenen Modi zur Wahl. Normal - In diesem Modus bleibt der Equalizer neutral. Das heißt, dass die Einstellungen des Equalizers den Klang des Lautsprechers nicht beeinflussen.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.