Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the ssh daemon
Vertaling van "the ssh daemon" in Duits
der SSH-Daemon
den SSH-Daemon
vom SSH-Daemon
The user's home directory has to exist in the chroot, otherwise the ssh daemon will not continue.
Das Home-Verzeichnis des Benutzers muss in der Chroot-Umgebung existieren. Ansonsten wird der SSH-Daemon nicht fortfahren.
This is because the ssh daemon, which is running as 'sshd', is not be able to make the chroot() system call.
Dies geschieht, weil der SSH-Daemon, der als 'sshd' läuft, nicht den Systemaufruf chroot() ausführen kann.
Chrooting the ssh users, by properly configuring the ssh daemon you can ask it to chroot a user after authentication just before it is provided a shell.
die SSH-Benutzer in ein Chroot-Gefängnis einsperren: Dazu müssen Sie den SSH-Daemon so konfigurieren, dass er Benutzer nach der Authentifizierung in ein Chroot-Gefängnis einsperrt, bevor sie eine Shell bekommen.
Enable the ssh daemon (sshd) on your MeeGo system.
Aktivieren Sie den SSH-Daemon (sshd) auf Ihrem MeeGo-System.
Notice that, unlike the case in which you setup a per-user chroot, the ssh daemon is running in the same chroot as the users so there is at least one potential process running as root which could break out of the chroot.
Beachten Sie, dass, anders als wenn Sie eine Chroot-Umgebung für jeden Benutzer einzeln einrichten, in diesem Fall der SSH-Daemon im selben Chroot-Gefängnis wie die Benutzer läuft. Es gibt also mindestens einen Prozess in der Chroot-Umgebung, der als Root läuft.
The following instructions assume that the ssh daemon is running on your MeeGo system so that you can remote shell into the system.
Bei der folgenden Anleitung wird davon ausgegangen, dass der SSH-Daemon auf Ihrem MeeGo-System läuft, so dass Sie auf das System mit Remote Shell zugreifen können.
The SSH daemon sshd is disabled by default.
Der SSH-Daemon sshd ist standardmässig deaktiviert.
In both cases it needs to be made sure that public key authentication is not prohibited by the SSH daemon.
In beiden Fällen muss sichergestellt werden, dass die Authentifizierung mithilfe des öffentlichen Schlüssels nicht durch den SSH-Daemon verhindert wird.
To reduce the impact of the problem, the SSH daemon was modified to refuse problematic keys that are listed in the openssh-blacklist and openssh-blacklist-extra packages.
Um die Auswirkung des Problems einzuschränken, wurde der SSH-Daemon dahingehend verändert, dass er zweifelhafte Schlüssel, die in den Paketen openssh-blacklist und openssh-blacklist-extra aufgelistet sind, zurückweist.
You can configure the SSH daemon in/etc/ssh/sshd.conf.
Für den SSH-Daemon können Sie diese Einstellung in der Datei/etc/ssh/sshd.conf vornehmen.
To work with the SSH client programs ssh and scp, a server (the SSH daemon) must be running in the background, listening for connections on TCP/IP port 22.
Damit die SSH-Clientprogramme ssh und scp eingesetzt werden können, muss im Hintergrund der SSH-Daemon laufen und an TCP/IP-Port 22 auf Verbindungen warten.
The name of the ssh daemon is dropbear.
Der SSH Daemon heißt dropbear.
The private keys are only required locally by the SSH daemon and must not be given to anyone else.
Die privaten Schlüssel werden lediglich lokal vom SSH-Daemon benötigt und dürfen an niemanden weitergegeben werden.
Synoniemen voor the ssh daemon in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 39 ms.
