Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stability programme projects
Vertaling van "the stability programme projects" in Duits
des Stabilitätsprogramms
Stabilitätsprogramm von
After the substantial consolidation achieved in 2004 and 2005, the 2005 update of the stability programme projects the general government deficit to increase to 1,5 % in 2006 and subsequently to stabilise at around 1,1 % of GDP, with the primary surplus following a similar pattern.
Nach der beachtlichen Haushaltskonsolidierung der Jahre 2004 und 2005 soll das gesamtstaatliche Defizit gemäß der Fortschreibung 2005 des Stabilitätsprogramms auf 1,5 % im Jahr 2006 steigen und sich anschließend bei rund 1,1 % des BIP stabilisieren; der Primärüberschuss soll einem ähnlichen Muster folgen.
The 2002 update of the stability programme projects annual real GDP growth at around 3.8% in yearly average for the period 2003-2006, and marginally lower rates than the 2001 update for the period until 2004.
Im aktualisierten Programm von 2002 wird ein reales BIP-Wachstum von jährlich durchschnittlich 3,8 % zwischen 2003 und 2006 prognostiziert, wobei die Raten für die Zeit bis 2004 leicht unter den Annahmen der letztjährigen Aktualisierung bleiben.
Regarding debt developments, the stability programme projects a near-stabilisation of the debt ratio at the low level of 34% of GDP.
Was die Schuldenentwicklung anbelangt, so geht das Stabilitätsprogramm davon aus, dass sich die Schuldenquote auf dem niedrigen Stand von etwa 34 % des BIP einpendelt.
Building on better than expected budgetary results in 2000 and on a high real output growth scenario, the stability programme projects the general government balance to turn into a surplus of 0.5% of GDP in 2001 and 1.5% of GDP in 2002.
Gestützt auf bessere Haushaltsergebnisse als im Jahr 2000 erwartet und auf die Aussichten auf eine hohe reale Steigerung der Wirtschaftsleistung geht das Stabilitätsprogramm davon aus, dass der gesamtstaatliche Haushalt 2001 und 2002 einen Überschuss von 0,5% bzw. 1,5% des BIP aufweisen wird.
The 2001 update of the stability programme projects real GDP growth at 2.3% in 2001 and 2.5% in 2002.
In der Fortschreibung 2001 des Stabilitätsprogramms wird das reale BIP-Wachstum für 2001 mit 2,3 % und für 2002 mit 2,5 % angesetzt.
Similarly, the 2011 update of the stability programme projects a deficit of 0,9 % of GDP in 2011.
Auch in dem aktualisierten Stabilitätsprogramm von 2011 wird für das Jahr 2011 mit einem Defizit von 0,9 % des BIP gerechnet.
The 2001 update of the stability programme projects the government surplus at 0.8% of GDP in 2002 and 1% of GDP in 2003; these budgetary projections are based on high real GDP growth for the period reaching around 4% per year.
Die Aktualisierung von 2001 des Stabilitätsprogramms projiziert einen Überschuss von 0,8 % des BIP für 2002 und von 1 % des BIP für 2003; diese Haushaltsprojektionen stützen sich auf ein hohes reales BIP-Wachstum von rund 4 % pro Jahr für diesen Zeitraum.
The Stability Programme projects the government deficit to deteriorate to 9.4% in 2020.
Im Stabilitätsprogramm wird für 2020 eine Verschlechterung des öffentlichen Defizits auf 9,4 % projiziert.
The Stability Programme projects that the deficit of 10.1% of GDP in 2020 will decline in 2021, when the economy is expected to recover and most of the budgetary measures expire.
Dem Stabilitätsprogramm zufolge wird das im Jahr 2020 bei 10,1 % des BIP liegende Defizit im Jahr 2021 zurückgehen, wenn sich die Wirtschaft aller Voraussicht nach erholt und die meisten haushaltspolitischen Maßnahmen auslaufen.
In 2014 the Stability Programme projects the deficit to increase to 2.7% of GDP.
Für 2014 wird im Stabilitätsprogramm von einem Anstieg des Defizits auf 2,7 % des BIP ausgegangen.
The stability programme projects budget surpluses of around 4.2 % of GDP for the period 2001-03.
Nach dem Stabilitätsprogramm sollen im Zeitraum 2001-2003 Überschüsse von rund 4,2 % des BIP erreicht werden.
The stability programme projects that the Greek budget will run a surplus of 0.5 % in 2001 and 1.5 % in 2002.
Nach dem Stabilitätsprogramm soll der griechische Haushalt im Jahr 2001 einen Überschuss in Höhe von 0,5 % und 2002 einen Überschuss von 1,5 % aufweisen.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 62 ms.
