Vertaling van "the static friction between" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
die Haftreibung zwischen
The higher the peak, the greater the static friction between the tip and the sample.
Je höher die Spitze, desto größer die Haftreibung zwischen der Spitze und der Probe.
The lubricating agent reduces the friction coefficient between the treated surface and the surface of the next object and therefore reduces the static friction between the two objects.
Durch das Gleitmittel wird der Reibungskoeffizient zwischen der behandelten Oberfläche und der Oberfläche eines benachbarten Gegenstandes und damit die Haftreibung zwischen den beiden Gegenständen reduziert.
Seat valve as claimed in claim 1, characterized in that the static friction between the individual valve parts is reduced due to rotation during valve actuation.
Sitzventil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß durch Rotation während der Ventilbetätigung die Haftreibung zwischen den einzelnen Ventilteilen reduziert ist.
With the syringe according to the invention, less force is required in order to overcome the static friction between the sealing element (17) and the inner wall (16) of the cylinder (10).
Bei der erfindungsgemäßen Spritze reicht eine geringere Kraft aus, um die Haftreibung zwischen dem Dichtelement (17) und der Innenwand (16) des Zylinders (10) zu überwinden.
The process according to claim 10, characterized in that the aircraft nose landing gear is held so that it is immovable by the static friction between the other airplane wheels and the apron (40).
Verfahren nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet , daß das Flugzeugbugfahrwerk durch die Haftreibung zwischen weiteren Flugzeugrädern und der Fahrbahn (40) unverschiebbar gehalten wird.
When the clamping plate is pulled back, the blade is held owing to the wedge effect and the static friction between the clamping plate and the base of the slot.
Beim Zurückziehen der Klemmlasche (13) wird die Klinge (12) durch die Keilwirkung und die Haftreibung zwischen Klemmlasche (13) und Nutgrund- fläche (23) gehalten.
Also claimed is a mixt., used as additive to raise the static friction between metallic surfaces, comprising (in wt.%): 20-60 SiC crystals, 1.2-15 gelling agent, and 35-75 water.
Mit einem solchen Mittel läßt sich eine außergewöhnlich große Haftreibung zwischen metallischen Oberflächen erreichen, um z.B. die Griffigkeit zwischen einer Werkzeugklinge (3) und einem Werkstück (4) zu erhöhen.
METHOD AND DEVICE FOR REDUCING THE STATIC FRICTION BETWEEN A REEL AND A COIL
VERFAHREN UND VORRICHTUNG ZUR REDUZIERUNG DER HAFTREIBUNG ZWISCHEN HASPEL UND COIL
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.