Vertaling van "the static friction coefficient" in Duits
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der statische Reibungskoeffizient
der Haftreibungskoeffizient
As the static friction coefficient becomes larger, a smaller tangential stiffness ratio is recommended.
Wenn der statische Reibungskoeffizient größer wird, ist ein geringeres tangentiales Steifigkeitsverhältnis ratsam.
Seismic accelerations can cause the pallets to slip off beams when the static friction coefficient between the pallet and beam is exceeded. The consequences of these phenomena are
Beschleunigungen bei Erdbeben können zu einem Verrutschen der Paletten auf den Längsträgern führen, wenn der statische Reibungskoeffizient zwischen Palette und Längsträger überschritten wird.
Adding fullerenes (C60) to lubricants can improve their performance: if, for example, the external pressure is increased, the static friction coefficient decreases; in classical lubricants, on the other hand, it increases
Durch Zugabe von Fullerenen (C60) zu Schmierstoffen kann deren Leistung gesteigert werden: Wenn beispielsweise der Flächendruck erhöht wird, sinkt der Haftreibungskoeffizient, bei klassischen Schmiermitteln steigt er hingegen.
A method according to Claim 14, wherein the static friction coefficient is not less than 0.1.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Haftreibungskoeffizient nicht geringer als 0,1 ist.
The static friction coefficient can be varied by the addition of coatings or layers with a high friction coefficient of the substrate to form a rougher surface by mechanical deformation, or by any other means known in the art.
A Der statische Reibungskoeffizient kann durch Hinzufügen von Beschichtungen oder Schichten mit einem hohen Reibungskoeffizienten, durch mechanisches Verformen des Substrat, um eine rauere Oberfläche zu bilden, oder durch jedes andere in der Technik bekannte Mittel variiert werden.
The static friction coefficient of the surface is preferably 0.2 or less, and was specifically 0.1.
Der statische Reibungskoeffizient auf der Oberfläche, der vorzugsweise 0,2 oder weniger beträgt, betrug 0,1.
The static friction coefficient of the surface of the image-receiving layer is preferably 0.2 or less. The surface energy of the surface of the image-receiving layer is preferably 23 to 35 mJ/m2.
Der statische Reibungskoeffizient ist vorzugsweise 0,8 oder weniger auf der Oberfläche der bildaufnehmenden Schicht, und die Oberflächenenergie auf der Oberfläche der bildaufnehmenden Schicht ist vorzugsweise 25-35 mJ/m2.
in The static friction coefficient of the charging roller can be measured in a suitable manner by an apparatus as in 13 13 is shown, according to a mechanism similar to the Euler belt mechanism used.
Der statische Reibungskoeffizient der Aufladungswalze kann in geeigneter Weise gemessen werden, indem eine Vorrichtung, wie gezeigt, gemäß einem Mechanismus, der dem Eulerschen Gürtelmechanismus ähnlich ist, verwendet wird.
The static friction coefficient is measured according to the method described in Japanese Patent Application No. 85759/2000, paragraph (0011).
Der statische Reibungskoeffizient wird nach dem Verfahren gemessen, das in der japanischen Patentanmeldung Nr. 2000-85759, Absatz (0011) beschrieben ist.
The investigation presents the effect of grooves introduced in the rubber surface, on the static friction coefficient when sliding against ceramic flooring tiles.
Die Untersuchung zeigt den Effekt von Riefen in Gummioberflächen auf den statischen Koeffizienten bei der Reibung gegenüber keramischen Bodenfliesen.
Ideally, once the shear stress exceeds s P obtained from the static friction coefficient, the two surfaces start sliding and the shear stress becomes d P where the dynamic friction coefficient is used.
Wenn die Scherspannung s P vom statischen Reibungskoeffizienten überschreitet, beginnen die beiden Flächen zu gleiten, und die Scherspannung wird zu d P, wobei der dynamische Reibungskoeffizient verwendet wird.
A film according to claim 1 or 2, wherein the unevenness of the thickness of said film in the machine direction and the transverse direction is not more than 30% and the static friction coefficient of said film is not more than 1.2.
Folie nach Anspruch 1 oder 2, wobei die Ungleichmäßigkeit der Dicke der Folie in der Maschinenrichtung und in der Querrichtung nicht mehr als 30 % und der Koeffizient der Haftreibung der Folie nicht mehr als 1,2 betragen.
A hydraulic piston engine according to claim 1 or 2, characterised in that the angular displacement (a) is adapted to the static friction coefficient (µ st) of the journal bearing.
Hydraulischer Kolbenmotor nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß die Winkelversetzung (a) dem statischen Reibungskoeffizienten (µ st) des Wellenlagers angepaßt ist.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.