Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the step of annotating
Vertaling van "the step of annotating" in Duits
den Schritt des Versehens
The method of claim 1 further including the step of annotating the word list with timing information, wherein the timing information includes the starting time and duration of each recognized spoken word.
Verfahren nach Anspruch 1, weiter enthaltend den Schritt des Versehens der Wortliste mit Zeitinformation, wobei die Zeitinformation die Anfangszeit und die Zeitdauer eines jeden gesprochenen Worts enthält.
The method of claim 7, wherein the step of manipulating further comprises the step of approximating results of the predicate expressions being manipulated, wherein the step of receiving further comprises the step of annotating the predicated code with the analyzed data flow properties.
Das Verfahren gemäß Anspruch 7, bei dem der Schritt des Manipulierens ferner den Schritt des Annäherns an Ergebnisse der Prädikatenausdrücke, die manipuliert werden, aufweist, wobei der Schritt des Empfangens ferner den Schritt des Versehens des prädizierten Codes mit Anmerkungen bezüglich der analysierten Datenflußeigenschaften aufweist.
The method of claim 22, including the step of annotating each said difference image.
Verfahren nach Anspruch 22, gekennzeichnet durch den Schritt der Beschriftung eines jeden Differenzbildes.
A method as claimed in claim 2, wherein the resource information is provided as annotation to the page description language and/or job control language, and wherein the method comprises after the step of generating resource information the step of annotating the instruction data with the resource information.
Ein Verfahren gemäß Anspruch 2, bei dem die Ressourceninformationen als Kommentierung zu der Seitenbeschreibungssprache und/oder Auftragssteuersprache bereitgestellt werden und bei dem das Verfahren nach dem Schritt des Erzeugens von Ressourceninformationen den Schritt des Kommentierens der Anweisungsdaten mit den Ressourceninformationen umfaßt.
The method of any preceding claim, further comprising the step of annotating at least one of the data components with metadata, in which the annotating step comprises creating a non-encrypted clear-text metadata header.
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, welches ferner den Schritt des Kommentierens mindestens einer der Datenkomponenten durch Metadaten umfasst, wobei der Kommentierungsschritt das Erzeugen eines unverschlüsselten Metadatenvorsatzes in Klartext umfasst.
The method of claim 1 wherein the step of annotating comprises prosodically annotating the set of predetermined text with expected intonational features.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem der Schritt des Kommentierens das prosodische Kommentieren der Menge von vorbestimmtem Text mit erwarteten Intonationsmerkmalen umfaßt.
The method of claim 5 further including the step of annotating the text segment with the timing information for correctly aligned words of the audio segment.
Verfahren nach Anspruch 5, weiter mit dem Schritt des Versehens des Textabschnitts mit Zeitinformation für korrekt ausgerichtete Wörter des Audioabschnitts.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
