Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the step of processing includes
Vertaling van "the step of processing includes" in Duits
der Verarbeitungsschritt
The method of claim 5, wherein the step of processing includes a step of: converting the framing of a signal received from the foreign cellular telephone instrument to framing standards of the local cellular system (217).
Verfahren nach Anspruch 5, wobei der Verarbeitungsschritt den folgenden Schritt aufweist: Umwandeln des Rahmenaufbaus eines vom fremden zellularen Telefonapparat empfangenen Signals in Rahmenaufbaustandards des lokalen zellularen Systems (217).
The method according to claim 13, wherein the step of processing includes recognizing and determining a person's face by his or her eyes.
Das Verfahren gemäß Anspruch 13, wobei der Schritt des Verarbeitens das Erkennen und Ermitteln eines Gesichts einer Person anhand seiner Augen enthält.
The method of claim 13, wherein the step of processing includes using a current divider to determine the resistance of the temperature sensor.
Verfahren nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet, dass das Verarbeiten eine Verwendung eines Stromteilers beinhaltet um den Widerstand des Temperatursensors zu ermitteln.
A method as claimed in claim 5, wherein the step of processing includes computing a minimum dynamic stiffness value for each of the plurality of cooperating elements.
Verfahren nach Anspruch 5, worin der Schritt der Verarbeitung die Berechnung eines Wertes der minimalen dynamischen Steifigkeit für jedes der mehreren zusammenwirkenden Elemente beinhaltet.
The method of claim 8, wherein the step of processing includes the step of removing the silicon dioxide etch-stop layer.
Verfahren nach Anspruch 8, wobei der Schritt der Bearbeitung den Schritt umfaßt: Entfernen der Siliciumdioxid-Ätz-Stop-Schicht.
A method according to claim 10, wherein the step of processing includes selecting one of the plurality of discrete expressive works based on the one or more attributes included in a user preference item.
Verfahren nach Anspruch 10, bei welchem der Verarbeitungsschritt das Auswählen eines Werkes aus der Vielzahl einzelner ausdrucksvoller Werke auf der Grundlage der einen oder mehrerer Eigenschaften, welche in einem Präferenzpunkt des Benutzers enthalten sind, umfaßt.
The method of claim 6 wherein the step of processing includes the step of autocorrelating the digital input singal with itself to determine said pitch period.
Verfahren nach Anspruch 6, bei dem der Arbeitsschritt der Verarbeitung den Arbeitsschritt der Autokorrelation des digitalen Eingangssignals mit sich selbst einschließt, derart, daß die Teilungsperiode bestimmt wird.
The method of claim 30 wherein: the step of processing includes the step of determining an average pixel value of each field; and the step of detecting includes the steps of
Verfahren nach Anspruch 30, bei welchem: der Schritt des Verarbeitens den Schritt des Bestimmens eines mittleren Pixelwertes jedes Halbbildes beinhaltet; und der Schritt des Erkennens folgende Schritte beinhaltet
The method of claim 11, wherein the step of processing includes the step of determining the number of lines attached to the load, and calculating load values based on the number of lines.
Verfahren nach Anspruch 11, wobei der Schritt des Verarbeitens den Schritt des Bestimmens der Zahl der an der Last befestigten Seile und das Berechnen von Belastungswerten basierend auf der Zahl der Seile umfasst.
The method of claim 14, wherein the step of processing includes sampling and holding samples of echoes in the sequence to produce a sample signal representing the sequence of sampled echoes in equivalent time.
Verfahren nach Anspruch 14, wobei der Schritt des Verarbeitens das Abtasten und Halten von Abtastwerten der Echos in der Folge aufweist, um ein Abtastsignal zu erzeugen, das die Folge der abgetasteten Echos in äquivalenter Zeit darstellt.
The method according to claim 1 wherein the step of processing includes generating a direct transformation for data of first colors existing on the nodes and performing interpolation processing for data of first colors not located on the nodes.
Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei der Verarbeitungsschritt einschließt, eine direkte Transformation für Daten der ersten Farben, welche auf den Knoten vorhanden sind, zu erzeugen und eine Interpolationsverarbeitung für Daten der ersten Farben durchzuführen, welche nicht auf den Knoten angeordnet sind.
A method according to claim 1 or 2, wherein the step of processing includes removal, repositioning, annealing and/or film formation utilizing a single atom and/or a single molecule of an electronic device, a molecular device or a bioelement.
Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt eines Bearbeitens ein Entfernen, Zurück-Positionieren, Tempern und/oder eine Filmbildung unter Verwendung eines einzelnen Atoms und/oder eines einzelnen Moleküls einer elektronischen Vorrichtung, einer molekularen Vorrichtung oder eines Bioelements beinhaltet.
The method as claimed in claim 4, wherein the step of processing includes sending the bus packet to a DMA channel and processing the bus packet without processor intervention.
Verfahren nach Anspruch 4, wobei der Schritt der Verarbeitung das Aussenden des Buspakets in einem DMA-Kanal und die Verarbeitung des Buspakets ohne einen Prozessor-Eingriff umfasst.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 91 ms.
