Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the stop buffer
Vertaling van "the stop buffer" in Duits
Anschlagpuffer
Wheel axle according to one of Claims 1 to 9, characterized in that the link mount (6) has a buffer region (P), a type of the stop buffer (13) thus being formed.
Radachse nach einem der Ansprüche 1 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß das Lenkerlager (6) einen Pufferbereich (P) aufweist, so daß eine Art Anschlagpuffer (13) gebildet ist.
An arrangement according to claim 10, characterized in that the membrane (10) has a surface profiling (21) on the side facing the stop buffer (20).
Anordnung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß die Membran (10) auf der dem Anschlagpuffer (20) zugewandten Seite eine Oberflächenprofilierung (21) aufweist.
Air spring system according to claim 3 and 4, characterised in that the stop buffer (12) engages supportingly in the pot-shaped support (11) during compression of the spring.
Luftfedersystem nach Anspruch 3 und 4, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagpuffer (12) in den topfförmigen Stützkörper (11) beim Einfedern abstützend eintaucht.
Wheel axle according to Claim 10 are 11, characterized in that axle countersteer is superimposed through the contact of the stop buffer (13) of the link mount (6) under the action of lateral force.
Radachse nach Anspruch 10 oder 11, dadurch gekennzeichnet, daß durch den aufsetzenden Anschlagpuffer (13) des Lenkerlagers (6) bei Seitenkrafteinwirkung ein Achsgegenlenken überlagert wird.
Pipe-cleaning machine according to Claim 13, characterised in tha t the stop buffer (38a) is arranged to be adjustable in the direction of the pivotal movement of the fork element (24).
Rohrreinigungsmaschine nach Anspruch 13, dadurch gekennzeichnet , daß der Anschlagpuffer (38a) in Richtung der Schwenkbewegung des Gabelteils (24) verstellbar angeordnet ist.
It is advantageous here that there is an approximately uniform stress on the material of the stop buffer, regardless of where the stop buffer comes in contact with the inside peripheral surface of the stop sleeve.
Hierbei ist von Vorteil, dass unabhängig davon, wo der Anschlagpuffer die Innenumfangsfläche der Anschlaghülse berührt, eine annähernd gleichmäßige Werkstoffbeanspruchung des Anschlagpuffers gegeben ist.
The stop buffer (2) is recessed on the side thereof facing the lid (1) in a corresponding manner to the reinforcing ribs (3) of the lid (1).
Der Anschlagpuffer (2) ist auf seiner dem Deckel (1) zugeordneten Seite korrespondierend zu den Versteifungsrippen (3) des Deckels (1) ausgespart.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the stop buffer in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 7. Exact: 7. Verstreken tijd: 48 ms.
