Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the string position
Vertaling van "the string position" in Duits
die Saitenlage
In our specialist workshop the string position of the instrument was optimally adjusted.
In unserer Fachwerkstatt wurde die Saitenlage des Instruments optimal eingestellt.
As with all F-Style mandolins, the bridge is height-adjustable, so the string position can be easily adapted to individual preferences.
Wie bei allen F-Style-Mandolinen ist der Steg höhenverstellbar, so kann die Saitenlage unkompliziert den eigenen Spielgewohnheiten angepaßt werden.
The neck is straight (Neckreset was made), the frets are in good shape (new fretting was done) and the string position is flat.
Der Hals ist gerade, die Bünde sind gut in Schuss und die Saitenlage ist flach. Es wurde wohl in der Vergangenheit ein Neckreset vorgenommen.
The string position was set optimally.
Die Saitenlage wurde optimal eingestellt.
On each wheel, read the string position on the tread compensation scale and toe measurement scale.
Bei jedem Rad die Schnurposition an der Laufflächenausgleichsskala und der Spurmessskala ablesen.
With all three instruments, the intonation (bundle purity), the playability and the string position leave nothing to be desired.
Bei allen drei Instrumenten lassen die Intonation (Bundreinheit), die Bespielbarkeit und Saitenlage keine Wünsche offen.
The height of the string position, ie the distance of the string to the frets, is heavily dependent on the type of player, his technique and his personal preferences.
Die Höhe der Saitenlage, also der Abstand der Saite zu den Bünden, ist dabei stark vom Spielertyp, seiner Anschlagstechnik und seinen persönlichen Vorlieben abhängig.
Method according to any one of claims 1 through 13, characterized in that another measurement is carried out after machining the fingerboard surface, setting the string position and tightening the strings which is compared with the calculated optimum values for string position and curvature.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 13, dadurch gekennzeichnet, daß nach der Bearbeitung der Griffbrettoberfläche und der Einstellung der Saitenlage eine erneute Messung unter Saitenspannung vorgenommen und mit den errechneten optimalen Werten für die Saitenlage und den Krümmungsverlauf verglichen wird.
Synoniemen voor the string position in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 80 ms.
