We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
der Teilgebiete
die Sub-Felder
At the next higher level, the index for the quality field Organisation is defined by the sub-fields Obtaining Trainee Feedback (65%) and Planning and Adherence to Learning Processes (35%) (see Column 3).
Auf der nächst höheren Ebene wird der Index des Qualitätsbereichs "Organisation" dann zu 65% durch den Unterbereich "Einholung von Auszubildenden-Feedback" und zu 35% durch den Unterbereich "Lernprozessplanung und Einhaltung" bestimmt (vgl. Spalte 3).
They will have the most important basics of the sub-fields of biomimetics.
Sie kennen die wichtigsten Grundlagen der Teilgebiete der Biomimetik.
To delete the parent field or tag but not its sub-fields, move the sub-fields out of the folder first.
Um den Eltern-Feld oder Tag aber nicht die Sub-Felder zu löschen, ziehen Sie zuerst die Sub-Felder von dem Ordner aus.
A measuring strip according to any of the preceding claims, wherein the smallest dots in the sub-fields have a minimum diameter of 4 micron.
Ein Meßstreifen nach irgendwelchem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die kleinsten Punkte in den Teilfeldern einen minimalen Durchmesser von 4 µm haben.
A method according to claim 1, characterized in that the sub-fields of the frame are successively alternate between a sub-field with a selective writing period and a sub-field with a selective erasing period.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Teilbilder des Vollbilds zwischen einem Teilbild mit einer selektiven Schreibzeitdauer und einem Teilbild mit einer selektiven Löschzeitdauer aufeinanderfolgend abwechseln.
The processor of 2 wherein the format field has N sub-fields, N being the number of issue slots. each sub-field specifying a compressed operation length for a respective issue slot, characterized in that the sub-fields each contain at least two bits.
Prozessor nach Anspruch 2, wobei das Formatfeld N Teilfelder hat, wobei N die Anzahl der Issueslots ist und jedes Teilfeld eine komprimierte Operationslänge für einen jeweiligen Issueslot spezifiziert, dadurch gekennzeichnet , dass die Teilfelder jeweils mindestens zwei Bits enthalten.
A second computer system according to claim 18, wherein the sub-fields are selected from the set of: language of the metadata instruction and a definition of the queries acceptable for the metadata instruction.
Zweites Computersystem nach Anspruch 18, wobei die Unterfelder vom folgenden Satz ausgewählt werden: Sprache des Metadatenbefehls und eine Definition der Abfragen, die für den Metadatenbefehl angenommen werden können.
A method according to one of claims 1 to 3, characterized in that the weights of the sub-fields are such that a given sub-field amongst the N sub-fields has never a higher weight than the sum of the 2 previous sub-field weights.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Gewichtungen der Teilbilder derart sind, dass ein gegebenes Teilbild unter den N Teilbildern nie eine höhere Gewichtung als die Summe der Gewichtungen der 2 vorherigen Teilbilder hat.
After analysis, the sub-fields are categorised in concept systems, which also reflect in the database.
Die Untergebiete wurden in Begriffsplänen kategorisiert, um klare Strukturen und Übersichtlichkeit zu schaffen, welche sich auch in der darauf basierenden Datenbank widerspiegelt.
Students will choose a major subject during the program, allowing them to specialize in one of the sub-fields of environmental engineering.
Die Wahl von Vertiefungsschwerpunkten während des Studiums ermöglicht die Spezialisierung in Teilgebieten der Umweltingenieurwissenschaften.
The focus of the pilot study focused on two fields, the business management, as well as the engineer's sciences with the sub-fields mechanical engineering and electrical engineering.
Der Fokus der Pilotstudie lag auf zwei Fächern, der Betriebswirtschaft, sowie den Ingenieurwissenschaften mit den Unterfächern Maschinenbau und Elektrotechnik.
Among the topics audited were the technical organisational measures detailed for the sub-fields of admission and entry control, access control, data carrier control, user control, transmission control and input control, availability, integrity, assignment control and encryption.
Geprüft wurden u. a. die technisch organisatorischen Maßnahmen detailliert für die Teilbereiche der Zutritts-, Zugangs-, Zugriffs-, Datenträger-, Benutzer-, Übertragungs- und Eingabekontrolle, Verfügbarkeit, Integrität, Auftragskontrolle und Verschlüsselung.
In the framework of our shipping expert activity, we undertake design tasks, technical expert activity, consultation and other expert arrangement related to all the sub-fields of the shipping profession and river transportation.
Sachverständigung In Rahmen unserer Sachverständiger-Tätigkeit in der Binnenschifffahrt unternehmen wir Planungs-, technische Sachverständiger-, Beratungs-, und andere Sachverständiger Aufgaben.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.