We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teilnehmermodul
Advanced language interpreter according to claim 12, characterized in that the database is connected to a Pay-TV subscriber module and that the action consists in returning a message towards the subscriber module for carrying out an action in said subscriber module.
Interpreter höherer Sprachen für Datenbanken nach Anspruch 12, dadurch gekennzeichnet, dass die Datenbank mit einem Gebührenfernseh-Teilnehmermodul verbunden ist und dass die Massnahme darin besteht, zum Teilnehmermodul eine Nachricht weiterzugeben, damit in diesem Teilnehmermodul eine Massnahme ausgeführt wird.
The subscriber module (40) as set forth in claim 1 wherein said plug (50) includes a manually grippable tab (54) extending outwardly therefrom enabling gripping thereof for removal of said plug from said jack during testing.
Teilnehmermodul (40) nach Anspruch 1, bei dem der Stecker (50) eine manuell greifbare Nase (54) umfaßt, die sich von dort nach außen erstreckt, wodurch deren Ergreifen für das Entfernen des Steckers aus der Steckdose während der Prüfung ermöglicht wird.
The subscriber module (40) as set forth in claim 1 wherein said plug (50) is secured to said module (40) by a lanyard (52).
Teilnehmermodul (40) nach Anspruch 1, bei dem der Stecker (50) am Modul (40) mittels einer Kordel (52) befestigt ist.
The subscriber module (40) as set forth in claim 5 wherein said stuffer cap (152) is secured in a respective a slot (154) when in an open position.
Teilnehmermodul (40) nach Anspruch 5, bei dem die Stauchkappe (152) in einem entsprechenden Schlitz (154) gesichert ist, wenn sie sich in einer offenen Position befindet.
Simply switch to the subscriber module by mailworx.
Wechseln Sie dazu einfach ins Abonnenten Modul von mailworx.
The clear subscriber dashboard can be found directly in the subscriber module of mailworx.
Das übersichtliche Abonnenten Dashboard findest du direkt im Abonnenten Modul in mailworx.
This is possible directly in the subscriber module, in the respective subscriber master data.
Dies ist direkt im Abonnenten Modul in den jeweiligen Metadatendes Abonnenten möglich.
A method according to claim 1, characterized in that monitoring is performed as a background process in the subscriber module (2) without blocking normal telephone traffic.
Verfahren gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass eine Überwachung als ein Hintergrundprozess in dem Teilnehmermodul (2) durchgeführt wird, ohne normalen Telefonverkehr zu blockieren.
Campaigns that have been sent to subscribers with anonymous statistics are still listed in the subscriber module in the statistics tab, but without the detailed behavior of the subscriber.
Kampagnen, die an den Abonnenten mit einer anonymisierten Statistik versendet wurden, sind zwar weiterhin im Abonnentenmodul unter dem Tab "Statistik" aufgelistet, die entsprechenden Reaktionen scheinen aber nicht mehr auf.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.