Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subsequent processing steps
Vertaling van "the subsequent processing steps" in Duits
die nachfolgenden Verarbeitungsschritte
die weiteren Verarbeitungsschritte
die nachfolgenden Bearbeitungsschritte
The quality of the pre-treatment limits all the subsequent processing steps.
Die Qualität der Vorbehandlung limitiert sämtliche folgenden Bearbeitungsschritte.
With 3D inline measuring technology, the position and location of a part are measured and a correction of the subsequent processing steps are made in the measuring robot program by the robotic guidance system.
Mit der 3D-Inline-Messtechnik wird die Position und Lage des Bauteils gemessen und durch die Roboterführung eine Korrektur nachfolgender Bearbeitungsschritte des Messroboterprogramms vorgenommen (s. Ausrichtung).
All the subsequent processing steps are then performed fully automatically in the instrument (see BEP III Instruction Manual).
Alle folgenden Abarbeitungsschritte erfolgen vollautomatisch im Gerät (siehe BEP III-Bedienungsanleitung).
In the same mold, the subsequent processing steps are then carried out as described above.
In derselben Form folgen dann die weiteren Prozessschritte wie beschrieben.
The final dry substance content is adjusted to the market demand, or to the subsequent processing steps.
Der endgültige Trockensubstanzgehalt wird an die Marktnachfrage oder an die nachfolgenden Verarbeitungsschritte angepasst.
Separation of the oil from the other components is necessary for the subsequent processing steps and is carried out in separators.
Die Trennung des Öls von den anderen Bestandteilen ist für die weitere Verarbeitung erforderlich und erfolgt in den Separatoren.
Together with master data that can be freely selected the import forms the data basis for the subsequent processing steps.
Zusammen mit frei wählbaren Stammdaten stellt der Import die Datenbasis für die nachfolgenden Bearbeitungsschritte dar.
But when parts of the material start to cure during the extrusion, the properties of the polymer melt for the subsequent processing steps deteriorate.
Wenn aber Teile der Polymerschmelze schon im Extruder mit der Aushärtung beginnen, verschlechtern sich die Eigenschaften des Polymers für die weiteren Verarbeitungsschritte.
Method as claimed in any of the foregoing claims, wherein the leg piece is moved in between the subsequent processing steps on said leg piece.
Verfahren nach einem der vorhergehenden Ansprüche, worin das Beinstück zwischen den nachfolgenden Verarbeitungsschritten an besagtem Beinstück bewegt wird.
The production and preservation processes of the piece goods require a thorough cleaning of the surface in order to enable the subsequent processing steps and the use at the end customer.
Allgemeines Die Herstellungs- bzw. Konservierungsprozesse von Stückgut erfordern eine gründliche Reinigung der Oberfläche, um die nachfolgenden Verarbeitungsschritte und den Einsatz beim Endkunden zu ermöglichen.
For the processing of these sheets, it is necessary to oil the material before forming, while the exact dosage of the amount of oil is crucial for the quality of the moldings and the subsequent processing steps.
Für die Verarbeitung dieser Bleche ist es notwendig, das Material vor der Umformung zu beölen, wobei wiederum die exakte Dosierung der Ölmenge entscheidend für die Qualität der Formteile und der nachfolgenden Bearbeitungsschritte ist.
Working in the front position, it is possible to easily control the roughing process, which in any case is perfect both for the type of double rotation and for the size of the plate, thus making it possible to considerably speed up the subsequent processing steps.
In der vorderen Position ist es möglich, den Schruppprozeß, der sowohl für die Art der Doppelrotation als auch für die Größe der Platte in jedem Fall perfekt ist, leicht zu steuern, wodurch es möglich ist, die nachfolgenden Verarbeitungsschritte beträchtlich zu beschleunigen.
On the basis of the clearly defined sequence for a lot or a wash load beforehand, the subsequent processing steps are provided.
Der im Vorfeld fest definierte Weg für ein Lot bzw. eine Waschcharge gibt die nachfolgenden Bearbeitungsschritte vor.
Resultaten: 26. Exact: 26. Verstreken tijd: 100 ms.
