Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the substantially flat surface
Vertaling van "the substantially flat surface" in Duits
die im wesentlichen flache Oberfläche
die im wesentlichen ebene Fläche
A lamp as claimed in any preceding claim characterised in that the substantially flat surface is the base of a central recess in a plug (83) disposed at said end of the tube.
Lampe nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen flache Oberfläche die Basis einer zentralen Vertiefung in einer Verschlußkappe (83) ist, die an dem Ende der Röhre angeordnet ist.
The tire of claim 6 wherein the substantially flat surface (113) is inclined at least 25º with respect to the axis of rotation of the tire.
Reifen nach Anspruch 6, worin die im wesentlichen flache Oberfläche (113) unter zumindest 25º bezüglich der Rotationsachse des Reifens geneigt ist.
A lighter according to claim 1, wherein the substantially flat surface of the coil defines a groove thereon.
Feuerzeug nach Anspruch 1, wobei die im Wesentlichen flache Oberfläche der Spule eine Nut darauf definiert.
A holder as claimed in claim 1, wherein the substantially flat surface (11, 21, 31, 41) is rectangular in surface area and forms the back portion of the spectacle holder.
Halter nach Anspruch 1, worin die im Wesentlichen flache Oberfläche (11, 21, 31, 41) eine rechteckige Flächenausdehnung hat und den hinteren Abschnitt des Brillenhalters bildet.
An assembly (10) according to claims 1 or 2 further characterised in that the substantially flat surface (68) of the cutting blade (24) has a recess (70) therein for receiving material removed from the cast (12).
Zusammenbau nach Anspruch 1 oder 2, ferner dadurch gekennzeichnet, daß die im wesentlichen flache Oberfläche (68) der Schneideklinge (24) darin eine Aussparung (70) aufweist, um von dem Gipsverband (12) entferntes Material aufzunehmen.
A clip as claimed in claim 4, wherein the substantially flat surface (2A) of the second portion (2) is contiguous with the substantially flat surface (3A) of the third portion (3).
Klammer nach Anspruch 4, wobei die im Wesentlichen flache Oberfläche (2A) im zweiten Abschnitt (2) in die im Wesentlichen flache Oberfläche (3A) des dritten Abschnitts übergeht.
A sanding head or sander according to any preceding claim wherein the substantially flat surface circumscribes the remainder of the head when viewed along the said predetermined axis.
Schleifkopf oder Schleifgerät nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die im wesentlichen ebene Fläche in Blickrichtung entlang der vorbestimmten Achse den Rest des Kopfes umschreibt.
An apparatus as defined in claim 1, wherein said film forming surface includes a substantially flat surface which remains stationary while the particles are being driven forward by the moving fluid flowing on the substantially flat surface.
Vorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die filmbildende Oberfläche eine im Wesentlichen flache Oberfläche umfasst, die stationär bleibt, während die Partikel durch das sich auf der im Wesentlichen flachen Oberfläche fließend bewegende Fluid vorwärts getrieben werden.
The apparatus (10) of claim 7, wherein the substantially flat surface (62) further includes a transverse channel (82) intersecting said longitudinal slot (76, 78).
Vorrichtung (10) nach Anspruch 7, wobei die im wesentlichen ebene Fläche (62) ferner einen Querkanal (82) enthält, der den Längsschlitz (76, 78) schneidet.
A method according to claim 1, wherein the circuit board (30) is flat and non-divided when mounted on the substantially flat surface portion of the plate (G).
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Platine (30) bei ihrer Montage auf dem im Wesentlichen ebenen Flächenabschnitt der Gehäuseplatte (G) eben und ungeteilt ausgebildet ist.
The self light-emitting retroreflective sheet (100) according to claim 1 further comprising a protective film (5) on the substantially flat surface of the light-transmitting retroreflective element (1).
Lichtausstrahlende retroflektierende Folie (100) nach Anspruch 1, des Weiteren aufweisend eine Schutzschicht (5) auf der im Wesentlichen ebenen Oberfläche des lichtdurchlässigen retroflektierenden Elements (1).
A gluing unit as in claim 4 1, wherein the substantially flat surface (11) and the end face (9) of the outlet (8) occupy substantially the same plane.
Klebeeinheit nach Patentanspruch 1, bei der die imWesentlichen flache Oberfläche (11) und die Stirnseite (9) des Auslasses (8) im Wesentlichen die selbe Ebene einnehmen.
A method according to claim 1, wherein the substantially flat surface portion of the plate has an angle member (10a'), and the angle member connects two flat surface portions (10a, 10b) of the plate.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der im Wesentlichen ebene Flächenabschnitt der Gehäuseplatte ein Winkelstück (10a') aufweist und dieses Winkelstück zwei ebene Flächenabschnitte (10a, 10b) der Gehäuseplatte verbindet.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 61 ms.
