Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subtle basic Sattva component
Vertaling van "the subtle basic Sattva component" in Duits
der feinstofflichen Sattva-Grundkomponente
die feinstoffliche Sattva-Grundkomponente
die Sattva-Komponente
die feinstoffliche Sattva-Komponente
As the subtle basic Sattva component in the surrounding environment is increased, the thoughts of the person are reduced and they also become sattvik.
This rise in the subtle basic Sattva component itself increases our capacity to overcome or bear the problem.
Dieser Anstieg der feinstofflichen Sattva-Grundkomponente selbst erhöht unsere Fähigkeit, das Problem zu überwinden oder zu ertragen.
Divine consciousness is more subtle and powerful than the subtle basic Sattva component.
Das Göttliche Bewusstsein (Chaitanya) ist feinstofflicher und mächtiger als die feinstoffliche Sattva-Grundkomponente.
By doing this, there is an increase in the individual's spiritual level and also a rise in the subtle basic Sattva component within the person.
Damit kommt es zu einem Anstieg des spirituellen Niveaus und auch der feinstofflichen Sattva-Grundkomponente im Menschen.
Yellow represents spiritual knowledge and an increase in the subtle basic Sattva component.
Gelb steht für spirituelles Wissen und einem Ansteigen der Sattva-Grundkomponente (Sattva bezeichnet Reinheit und Wissen).
As explained above the subtle basic Sattva component is at its highest in the hours just before sunrise and the hours just after it.
Wie wir oben ausführten, ist die Sattva-Komponente knapp vor Sonnenaufgang und in den Stunden danach auf ihrem Höchststand.
The mechanism of how this works is that the subtle basic Sattva component is generated through the chant and passed on to the ancestor.
Die Funktionsweise ist folgende: Die feinstoffliche Grundkomponente Sattva wird durch das Chanten (d.h. das beständige Wiederholen) erzeugt und an die Vorfahren weitergegeben.
With this there is an increase in spiritual level and also a rise in the subtle basic Sattva component within the person.
Damit erreicht man eine Anhebung des spirituellen Niveaus und des Sattvas in der Person.
Prayer increases the particles of the subtle basic Sattva component in the vital body (prāṇa-dēha) sheath.
Gebete vermehren die Teilchen der feinstofflichen Sattva-Grundkomponente in der Hülle des Vital-Körpers (Prāṇadēha).
Sattvik ego: Ego which is predominant in the subtle basic Sattva component is called sattvik ego, e.g. ego about sacrifice is sattvik in nature. 3.
Sattvisches Ego: Das von der feinstofflichen Grundkomponente Sattva dominierte Ego wird sattvisches Ego genannt - Z.B. ein Ego bezüglich der Aufopferung oder des Praktizierens von Spiritualität ist sattvisch.
The subtle basic Tama component limits existence, whereas the subtle basic Sattva component makes it expansive.
Die Tama-Komponente begrenzt die Existenz, während die Sattva-Komponente die Existenz ausdehnt.
Wavelength: The subtle basic Raja component being the most active is reflected in its wavelength, whereas the subtle basic Sattva component being more tranquil has a longer wavelength.
Wellenlänge: Die ausgeprägte Aktivität der Raja-Komponente schlägt sich in der Wellenlänge nieder, während die ruhigere Sattva-Komponente eine längere Wellenlänge aufweist.
On the other hand, when there is a tilt in the balance towards good, there is an increase in the subtle basic Sattva component and Bliss (Ānand) is experienced throughout the universe.
Wenn sich die Waage hingegen zugunsten des Guten neigt, steigt die feinstoffliche Grundkomponente des Sattvas an und im ganzen Universum wird mehr Glückseligkeit (Anand) erfahren.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 23. Exact: 23. Verstreken tijd: 89 ms.
