Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the subtle basic Tama component
Vertaling van "the subtle basic Tama component" in Duits
die Tama-Komponente
die feinstoffliche Tama-Grundkomponente
That means during sleep the subtle basic Tama component in our body gets heightened.
Das bedeutet, dass während des Schlafes die Tama-Komponente im Körper stärker wird.
The subtle basic Tama component is the basest of the three.
Die Tama-Komponente ist die niedrigste der drei.
Due to the steady increase in the subtle basic Tama component after sunset, the influence of ghost is increased in two ways.
Wegen der stetigen Zunahme des Tamas nach Sonnenuntergang steigt der Einfluss von negativen Wesenheiten auf zwei Arten.
As a result, there is a lower level of the subtle basic Tama component generated and the chetana also helps fight the attacks from ghosts.
Folglich wird weniger feinstoffliches Tama erzeugt und auch die Chetana trägt dazu bei, die Angriffe von Geistern abzuwehren.
A permanent reduction in the proportion of the subtle basic Tama component and the related characteristics mentioned above come about only with sustained spiritual practice according to the six basic laws of spiritual practice and will help us in our life after death.
Eine stete Verringerung von Tama und der dazugehörigen Eigenschaften erreicht man nur durch beständige Spirituelle Praxis nach den sechs Grundprinzipien der Spirituellen Praxis.
The disorganised and distorted nature of the subtle basic Tama component is reflected in its irregular wavelength.
Die Wellen der Tama-Komponente spiegeln die unorganisierte, verzerrende Natur des Tama-Prinzips.
When a body part is diseased, at a subtle spiritual level there is increase in the subtle basic Tama component in it.
Wenn ein Körperteil krank ist, ist auf der feinstofflichen, spirituellen Ebene die feinstoffliche Tama-Grundkomponente in ihm vermehrt.
From a spiritual perspective, sleep is basically a state most related to the subtle basic Tama component.
Aus der spirituellen Sicht ist der Schlaf der Zustand, der am meisten mit der feinstofflichen Tama-Grundkomponente in Verbindung steht.
The amplitude of the subtle basic Sattva component is lower and regular, whereas that of the subtle basic Tama component is low and irregular.
Die Amplitude von Sattva ist kleiner und regelmäßig, während die der Tama-Komponente klein und unregelmässig ist.
With a physical illness: Any illness or disease that afflicts a person basically means that there is an increase in the subtle basic Tama component with a concomitant decrease in the Sattva component.
Jemand mit einer körperlichen Krankheit: Jegliche Krankheit ist ein Zeichen eines Anstiegs der feinstofflichen Tama-Komponente und ein gleichzeitiges Abnehmen der Sattva-Komponente im Menschen.
If there was an associated illness leading to death, the subtle basic tama component is further accentuated.
Wenn der Tod mit einer Krankheit zusammenhängt, ist die feinstoffliche Tama-Grundkomponente noch stärker präsent.
The 'weight' of the subtle body is primarily a function of the amount of the subtle basic tama component in our being.
Das „Gewicht" eines feinstofflichen Körpers hängt von der Menge des ihm innewohnenden Tama ab.
The subtle basic Tama component is the basest of the three.
Dies ist der Hauptgrund des Anstiegs der Tama-Komponente.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 47 ms.
