Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the supporting frames
Vertaling van "the supporting frames" in Duits
die tragenden Rahmen
die Tragrahmen
der Stützrahmen
die Traggestelle
die Stützrahmen
Greenhouse according to either of Claims 1 and 2, characterised in that the supporting frames (1) are arranged both along the transverse axis a of the greenhouse and along the longitudinal axis b of the greenhouse.
Gewächshaus nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Rahmen (1) sowohl entlang der Querachse a des Gewächshauses als auch entlang der Längsachse b des Gewächshauses angeordnet sind.
Greenhouse according to Claim 1, characterised in that the supporting frames (1) are arranged along the transverse axis a of the greenhouse.
Gewächshaus nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die tragenden Rahmen (1) entlang der Querachse a des Gewächshauses angeordnet sind.
This adds strength and rigidity and distributes the load to the supporting frames.
Dies erhöht die Festigkeit und Steifigkeit und verteilt die Last auf die Tragrahmen.
Steam boiler casing according to any one of Claims 1 to 22, characterised in that the supporting frames (1, 21) which enclose a boiler surround the insulation (7) of the boiler casing.
Dampfkesselhaus nach einem der Ansprüche 1 bis 22, dadurch gekennzeichnet, daß die Tragrahmen (1, 21), die einen Kessel umhüllen, die Isolierung (7) des Kesselgehäuses umschließen.
In order to be able to produce bellows continuously in a simple and inexpensive manner, a welding roll (5) is provided which is rotatable about an axis (4) arranged transversely to the direction of conveyance B of the supporting frames (1).
Um auf einfache und kostengünstige Weise Faltenbälge kontinuierlich herstellen zu können, ist eine Schweißwalze (5) vorgesehen, welche um eine quer zur Förderrichtung B der Stützrahmen (1) angeordnete Achse (4) drehbar ist.
A strand guide according to claim 10, characterized in that media supply lines (23) lead to the stool (8 ) and, via the latter, run into connections of the supporting frames (7, 8).
Strangführung nach Anspruch 10, dadurch gekennzeichnet, daß Medienversorgungsleitungen (23) zum Schemel (8 ) führen und über diesen in Anschlüsse der Stützrahmen (7, 8) münden.
Sliding shuttering according to Claim 1 or 2, characterized in that the substructure of each shuttering segment (14) is formed by a longitudinal load-bearing member (18) which is firmly connected to one of the supporting frames (40, 42, 44).
Gleitschalung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet , daß die Unterkonstruktion jedes Schalungssegmentes (14) von einem Längsträger (18) gebildet ist, der mit einem der Stützrahmen (40, 42, 44) fest verbunden ist.
This adds strength and rigidity, allows air circulation, and distributes the load on the metal to the supporting frames as well as making a skid resistant surface. Specification of Standard Expanded Metal Mesh
Dies erhöht die Festigkeit und Steifigkeit, ermöglicht die Luftzirkulation und verteilt die Last auf das Metall auf die tragenden Rahmen sowie die Herstellung einer rutschfesten Oberfläche.
The supporting frames (33) of at least two supporting framework modules are interconnected at the edges thereof.
Die Tragrahmen (33) von mindestens zwei Tragwerksmodulen sind an ihren Rändern miteinander verbunden.
The manhole cover is wedged with the supporting frames.
Der Schachtdeckel ist mit dem Auflagerahmen verspannt.
Fix the test piece in the supporting frames (item 3.1.3)
Das Prüfmuster ist in die Halteeinrichtung (3.1.3) einzulegen
Apparatus according to one or more of the preceding claims, characterized in that it comprises a cutting unit provided with a cutting frame (70) oscillatably mounted and actuated by eccentric elements (71) moved by the actuation shafts of the supporting frames of said rollers.
Vorrichtung nach einem oder mehreren der voranstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß sie eine Schneidvorrichtung mit einem verschiebbar befestigten Schneidrahmen (70) aufweist, der durch exzentrische Elemente (71) betätigt wird, die durch die Betätigungswellen der Tragrahmen der Walzen bewegt werden.
A blade changing device for shears according to claims 2 to 4, characterized in that the arms (15a-15d) of the supporting frames associated with a pair of blade shafts disposed one above the other are coupled to one another via a transmission (18).
Messerwechselvorrichtung für eine Schere nach einem der Ansprüche 2 bis 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Schenkel (15a-15d) der einem übereinander angeordneten Messerwellenpaar zugeordneten Tragegestelle über ein Getriebe (18) aneinander gekoppelt sind.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the supporting frames in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 52 ms.
