Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
the supporting programme includes
Vertaling van "the supporting programme includes" in Duits
das Rahmenprogramm umfasst
Zum Rahmenprogramm gehört
The supporting programme includes tailor-made events for the respective target group - for both trade visitors and end consumers.
Ob Fachbesucher oder Endverbraucher - das Rahmenprogramm umfasst auf die jeweilige Zielgruppe maßgeschneiderte Veranstaltungen.
The supporting programme includes a variety of events such as a series of films, along with activities and interventions in public spaces in the city.
Das Rahmenprogramm umfasst zahlreiche Veranstaltungen wie eine thematische Filmreihe sowie Aktionen und Interventionen im Stadtraum während der Laufzeit der Ausstellung.
The supporting programme includes a large number of events dealing with colourful handicrafts and animated films.
Zum Rahmenprogramm gehört eine Vielzahl von Veranstaltungen, die sich mit dem farbenfrohen Handwerk sowie animierten Filmen beschäftigen.
The supporting programme includes The Circus which offers brands, companies and institutions a place for events outside the fair's opening hours, and also the Shop of the Future where selected products are offered for sale.
Zum Rahmenprogramm gehört des Weiteren The Circus, der Marken, Unternehmen und Institutionen auch über die Öffnungszeiten der Messehallen hinaus einen Ort für Veranstaltungen bietet sowie der Shop of the Future, in dem ausgewählte Produkte zum Verkauf angeboten werden.
The supporting programme includes various tracks with their own lecture and workshop programme, a round table for intensive exchange of information between the participants as well as separate keynote speeches and best practice examples.
Das Rahmenprogramm umfasst verschiedene Tracks mit eigenem Vortrags- und Workshop-Programm, einen „Round Table" für den intensiven Austausch der Teilnehmer sowie gesonderte Keynote-Speeches und Best Practice-Beispiele.
The supporting programme includes presentations and a two-day symposium. Shop
Das Rahmenprogramm umfasst Vorträge und ein zweitägiges Symposium. Shop
The supporting programme includes presentations with signings by the illustrators, Don Rosa and Ulrich Schröder, a cosplay day, free tours and a comic drawing competition for children and young people with an award ceremony.
Das Rahmenprogramm umfasst Vorträge mit anschließender Signierstunde der Comic-Zeichner Don Rosa und Ulrich Schröder, einen Cosplay-Tag, kostenlose Führungen, sowie einen Comic-Zeichenwettbewerb für Kinder und Jugendliche mit anschließender Preisverleihung.
The supporting programme includes a large conference, where the latest trends, innovations and future markets are discussed as well as events for the aerospace and ocean freight industry.
Zum Rahmenprogramm gehört eine große Konferenz, auf der aktuelle Trends, Innovationen und die Märkte der Zukunft besprochen werden. Daneben finden einzelne Veranstaltungen für die Luftfahrt- und Seefrachtbranche statt.
In addition, the supporting programme includes tried-and-tested favourites.
Das Rahmenprogramm setzt auf bewährte Stützpfeiler.
The extravagant stage design of the opera productions also enriches events inside the Hall, especially when the supporting programme includes a back-stage tour.
Die extravagante Bühnengestaltung der Opern-Inszenierungen ist auch für Veranstaltungen im Haus eine Bereicherung. Nämlich dann, wenn eine Bühnenführung das Rahmenprogramm bildet.
The supporting programme includes fun rides and a party for everyone.
Im Rahmenprogramm werden Fun Rides und Party für alle geboten.
The supporting programme includes a range of talks and lectures, each with a different focus.
Das Rahmenprogramm sieht verschiedene Gespräche und Vorträge vor, jeweils mit einem unterschiedlichen Schwerpunkt.
The supporting programme includes workshops, tours and film evenings to bring visitors closer to the time of the 1960s and 1970s and to convey the techniques of the art movement.
Das Rahmenprogramm lädt zu Workshops, Führungen und Filmabenden ein, die dem Besucher sowohl die Zeit der 60er- und 70er-Jahre näherbringen als auch die Techniken der Kunstrichtung vermitteln.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 19. Exact: 19. Verstreken tijd: 68 ms.
