Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the surface runoff
Vertaling van "the surface runoff" in Duits
Oberflächenabfluss
des Oberflächenabflusses
Remnants of valley networks in the vicinity indicate the surface runoff of melt water in the Martian past.
Netzwerke ausgetrockneter Flusstäler in der Umgebung deuten auf Oberflächenabfluss von Schmelzwasser in der Marsvergangenheit hin.
This applies especially to the action of nitrogen elutriation, measures to reduce atmospheric nitrogen losses, the mineralization, the surface runoff and measures for fertilizer management.
Dies betrifft vor allem Maßnahmen zur Stickstoff-Auswaschung, Maßnahmen zur Verminderung der atmosphärischen Stickstoffverluste, der Mineralisation und des Oberflächenabflusses sowie Maßnahmen zum Düngemanagement.
Specifically, we used the different imperviousness maps as input for a hydrodynamic urban drainage model and analyzed the surface runoff regarding peak runoff and volume, which are important for flood risk assessment.
Insbesondere haben wir Spitzenabflüsse und Abflussvolumen des Oberflächenabflusses verglichen, die für die hydraulische Belastung von Kanalnetzen wichtig sind.
It is the surface runoff which created these deep, impressive gorges.
Durch den Oberflächenabfluss sind diese tiefen, beeindruckenden Schluchten entstanden.
These factors affect the surface runoff and the soil loss.
Diese Faktoren wirken auf die Oberflächenabflussbildung und den Sedimentabtrag ein.
After the growth of a closed cover of vegetation the surface runoff was negligible.
Der Oberflächenabfluss war nach der Ausbildung einer durchgehenden Pflanzendecke vernachlässigbar.
To route the surface runoff during heavy rains and to relieve the outdated sewer system, rainwater will be detained and infiltrated in the green areas between the houses.
Um den Oberflächenabfluss bei Starkregen zu leiten und die veraltete Kanalisation zu entlasten soll das Regenwasser in Zukunft in den Grünflächen zwischen den Häusern gesammelt und versickert werden.
In 400 agricultural and forestry enterprises production methods are being developed to facilitate land cover and the percolation of rainwater, which reduces the surface runoff that leads to erosion.
In 400 land- und forstwirtschaftlichen Betrieben werden Produktionsmethoden entwickelt, die Bodenbedeckung und Versickerung des Regenwassers fördern und dadurch den oberflächlichen Wasserabfluss und die damit verbundene Erosion vermindern.
In the second work stage, the surface runoff is determined as a share of total runoff.
Im zweiten Arbeitsschritt wird der Oberflächenabfluß als Teil des Gesamtabflusses bestimmt.
Whereas during heavy convective rainfall the surface runoff contributes especially to floodwater formation, the proportion of near surface interflow and return flow in the area runoff increases with increasing precipitation duration.
Während bei konvektiven Starkregen vor allem der Oberflächenabfluss zur Hochwasserentstehung beiträgt, nimmt mit zunehmender Niederschlagsdauer der Anteil von oberflächennahem Zwischenabfluss und Return-Flow am Gebietsabfluss zu.
The event based soil erosion model EUROSEM simulates the surface runoff retention by grass buffer strips very good for high antecedent soil moisture conditions or for concentrated buffer strip effluent.
Das ereignisbezogene Erosionsmodell EUROSEM simuliert die Oberflächenabflussretention von Grasfilterstreifen bei hohem Anfangsbodenwassergehalt oder bei konzentriertem Filterstreifenabfluss sehr gut.
Infrared spectroscopic analyses provided an explanation for the relatively low dissolved P concentrations in the surface runoff of Oxisols.
Infrarotspektroskopische Analysen lieferten eine Erklärung für relativ niedrige gelöste P-Konzentrationen im Oberflächenabfluss von Oxisols.
In all, 143 dammed ponds, 500 kilometres of ditch and 30 kilometres of tunnel were built for the collection, diversion and storage of the surface runoff water in the Upper Harz.
Insgesamt wurden 143 Stauteiche, 500 Kilometer Gräben und 30 Kilometer unterirdische Wasserläufe zur Sammlung, Umleitung und Speicherung des Oberflächenwassers angelegt.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor the surface runoff in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 59 ms.
