Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the synchronisation pattern
Vertaling van "the synchronisation pattern" in Duits
das Synchronisationsmuster
das Synchronmuster
des Sync-Musters
The respective other measuring unit (32, 31) recognises the synchronisation pattern and thereby defines the starting time of the following sequence.
Die jeweils andere Messeinheit (32, 31) erkennt das Synchronisationsmuster und legt hierdurch den Startzeitpunkt der nachfolgenden Sequenz fest.
Method according to claim 1, characterised in that the synchronisation pattern (SM) has a duration of around 50 to 100 ms and is so constituted that it is readily recognisable by means of a cross-correlation.
Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das Synchronisationsmuster (SM) eine Länge von etwa 50 bis 100 ms hat und so gebildet ist, dass es mittels einer Kreuzkorrelation leicht erkennbar ist.
An unambiguous detection of the synchronisation pattern is not ensured at the output of this circuit.
Am Ausgang dieser Schaltung ist eine eindeutige Erkennung des Sync-Musters nicht gewährleistet.
The synchronisation word at the same time contains the item of additional information and the synchronisation pattern (S).
Das Synchronwort enthält gleichzeitig die Zusatzinformation und das Synchronmuster (S).
Process as claimed in claim 1, wherein the correlation is effected by weighting the result of the correlation of each group of data according to the number of errors which it has with respect to the synchronisation pattern (m).
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Korrelation durch Gewichten des Korrelationsergebnisses jeder Datengruppe abhängig von der Anzahl von Fehlern durchgeführt wird, die dieses gegenüber dem Synchronisationsmuster (m) aufweist.
A system according to claim 5 in which a burst in the second format (MUX2) includes the same number of bits of information for the first logical channel (D) before the synchronisation pattern (W) as after it.
System nach Anspruch 5, bei dem ein Bündel in dem zweiten Format (MUX2) die gleiche Anzahl von Informationsbits für den ersten logischen Kanal (D) vor dem Synchronisationsmittel (W) enthält wie danach.
The object is to create as simple as possible a decoding circuit for 2T-precoded signals in which unambiguous detection of the synchronisation pattern is ensured.
Die Aufgabe besteht darin, eine möglichst einfache Dekodierungsschaltung für 2T-vorkodierte Signale zu schaffen, bei der eine eindeutige Erkennung des Sync-Musters gewährleistet ist.
The synchronisation pattern (S) and the item of additional information are obtained by a different demodulation of the synchronisation word.
Das Synchronmuster (S) und die Zusatzinformation werden durch eine unterschiedliche Demodulation des Synchronwortes gewonnen.
Apparatus according to claim 9, wherein said decoder (FD) is arranged to receive the synchronisation pattern and parity data dependent on the synchronisation pattern and independent of the data in an initial state of the decoder. decoder.
Vorrichtung nach Anspruch 9, wobei der Decodierer (FD) ausgelegt ist, das Synchronisationsmuster und von dem Synchronisationsmuster abhängige und von den Daten unabhängige Paritätsdaten in einem Anfangszustand des Decodierers zu empfangen.
A method according to claim 17 in which any said string of L successive bits of the said repeating pattern matches no more than L-K-2 bits of the synchronisation pattern even if it is assumed that every variable bit of the string provides a match.
Verfahren nach Anspruch 17, in dem die Folge von L aufeinanderfolgenden Bits des sich wiederholenden Musters mit nicht mehr als L-K-2 Bits des Synchronisationsmusters übereinstimmt, selbst wenn angenommen wird, daß jedes variable Bit der Folge eine Übereinstimmung liefert.
Synoniemen voor the synchronisation pattern in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 42 ms.
