Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the synchronization sequence
Vertaling van "the synchronization sequence" in Duits
der Synchronisationssequenz
die Synchronisationssequenz
der Synchronisationsfolge
The device according to claim 1 or 2, wherein the synchronization sequence and the data sequence are pseudo random sequences.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, bei der die Synchronisationssequenz und die Datensequenz Pseudozufallssequenzen sind.
Method as claimed in any preceding claim, in which the predetermined time interval between repeats of the synchronization sequence is greater than the length of the synchronization sequence.
This means that incremental uploads are now more efficient, as the upload events are the only part of the synchronization sequence that is repeated for each incremental update.
Das bedeutet, dass inkrementelle Uploads nun effizienter sind, da die Upload-Ereignisse der einzige Teil der Synchronisationssequenz sind, der für jede inkrementelle Aktualisierung wiederholt wird.
The method of claim 1 wherein said synchronization sequence includes at least one zero-valued symbol followed by said predetermined sequence of N symbols, N an integer, and each said trial sequence comprises N successive symbols derived from the stored bit sequence corresponding to the synchronization sequence.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Synchronisationssequenz wenigstens ein nullwertiges Symbol, gefolgt durch die vorbestimmte Sequenz von N Symbolen, wobei N ganzzahlig ist, umfaßt und jede Prüfsequenz N aufeinanderfolgende Symbole aufweist, die von der gespeicherten Bitsequenz entsprechend der Synchronisationssequenz abgeleitet sind.
The device according to one of the preceding claims, wherein means (10, 12, 14) for providing is implemented in order to set the shift at maximum to half a length of the synchronization sequence.
Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei der die Einrichtung (10, 12, 14) zum Bereitstellen ausgebildet ist, um die Verschiebung maximal auf eine halbe Länge der Synchronisationssequenz einzustellen.
The device according to one of claims 1 to 10, wherein the synchronization sequence and/or the data sequence is/are encoded depending on a further data channel with regard to a polarity of the same.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 10, bei dem die Synchronisationssequenz und/oder die Datensequenz abhängig von einem weiteren Datenkanal hinsichtlich einer Polarität derselben codiert ist/sind.
The device according to one of claims 1 to 3, wherein means (10, 12, 14) for providing is implemented in order to provide the synchronization sequence and the data sequence with an identical length.
Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 bis 3, bei der die Einrichtung (10, 12, 14) zum Bereitstellen ausgebildet ist, um die Synchronisationssequenz und die Datensequenz mit identischer Länge bereitzustellen.
A subscriber station receives the synchronization sequence and conducts time synchronization on the basis of reception timing of the synchronization sequence and the recognized synchronization sequence indicating time offset and/or the recognized succession of several synchronization sequences.
Eine Teilnehmerstation empfängt die Synchronisation sequenz und führt anhand des Empfangszeitpunktes der Synchronisation sequenz und der den Zeit-Offset bezeichnenden erkannten Synchronisationssequenz und/oder der erkannten Abfolge mehrerer Synchronisationssequenzen eine zeitliche Synchronisation durch.
Method according to any one of the preceding claims, wherein the synchronization quality information is calculated from the result of the correlation of the received signal with the synchronization sequence.
Verfahren nach irgendeinem der vorangehenden Ansprüche, wobei die Synchronisationsqualitätsinformationen aus dem Ergebnis der Korrelation des empfangenen Signals mit der Synchronisationssequenz berechnet werden.
A subscriber station receives the at least one synchronization sequence and determines the configuration of the control channel on the basis of the synchronization sequence recognized and/or the succession of synchronization sequences recognized, which indicate the channel(s).
Eine Teilnehmerstation empfängt die zumindest eine Synchronisationssequenz und bestimmt anhand der den oder die Kanäle bezeichnenden erkannten Synchronisationssequenz und/oder der erkannten Abfolge mehrere Synchronisationssequenzen die Konfiguration des Organisationskanals.
Method according to one of the preceding claims, characterized in that after the synchronization sequence, user data signals are transmitted between the two xDSL transceivers (12) via the data transmission line (26).
Verfahren nach einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass nach der Synchronisationssequenz Nutzdatensignale zwischen den beiden xDSL-Transceivern (1) über die Datenübertragungsleitung (26) übertragen werden.
A synchronization method as claimed in Claim 1, characterized in that the temporal position of the inserted synchronization sequence is determined by comparison with a predetermined bit sequence of the synchronization sequence.
Synchronisationsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß die zeitliche Lage der eingefügten Synchronisationsfolge durch Vergleich mit einer vorgegebenen Bitsequenz der Synchronisationsfolge ermittelt wird.
Method according to Claim 1, in which the synchronization sequence y(i) is of length 256, and the constituent sequences x1, x2 are of length 16.
Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Synchronisationsfolge y(i) die Länge 256 aufweist, und die konstituierenden Folgen x1, x2 die Länge 16 aufweisen.
Synoniemen voor the synchronization sequence in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 188 ms.
