Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system for implementing
Vertaling van "the system for implementing" in Duits
das System zur Umsetzung der
The Commission agrees with these general statements and in its activities will also seek to improve the system for implementing checks and monitoring the situation.
Die Kommission stimmt diesen allgemeinen Aussagen zu und versucht, mit ihren Aktivitäten das System zur Umsetzung der Kontrollen und zur Überwachung der Situation weiter zu optimieren.
The system for implementing cohesion policy must be modern and flexible, based on a multi-level management model, as has been mentioned many times.
Das System zur Umsetzung der Kohäsionspolitik muss modern und flexibel sein und auf einem Multilevel-Governance-Modell beruhen, was bereits viele Male erwähnt wurde.
Mr President, ladies and gentlemen, together with the decision on the framework programme itself and the specific programmes, the rules for participation and dissemination make up the third element of the system for implementing the research framework programme.
Neben dem Beschluss zum Rahmenprogramm selbst und den spezifischen Programmen stellen die Teilnahme- und Verbreitungsregeln das dritte Element der Vorschriften für die Umsetzung des Forschungsrahmenprogramms dar.
For a number of reasons, the system for implementing the Funds is widely regarded as making a major contribution to improving administrative policies and structures throughout the Union, such as38
Aus einer Reihe von Gründen wird das Verfahren zur Abwicklung der Strukturfonds weithin als wichtiger Beitrag zur Stärkung der Verwaltungsstrukturen und -politiken in der gesamten Union gewertet, wie z. B.
Simplifying the system for implementing the structural policies requires first of all a clear division of responsibilities between the national, regional and local authorities and the Commission.
Um die Durchführung der Strukturpolitik zu vereinfachen, müssen zunächst die Befugnisse der nationalen Behörden, der regionalen und lokalen Behörden und der Kommission klar abgegrenzt werden.
Fruit& Vegetable, failings in the system for implementing controls0.11
Obst und Gemüse: Mängel beim System zur Durchführung der Kontrollen0,11
Using the experience gained from the cohesion financial instrument, the Commission intends to further improve the system for implementing the Cohesion Fund itself.
Auf der Grundlage der mit dem Kohäsions-Finanzinstrument gesammelten Erfahrungen will die Kommission das System für die Durchführung des Kohäsionsfonds verbessern.
Council, however, argued that Article 202 of the EC-Treaty remained unchanged, providing for Council (alone) to define the system for implementing powers.
Der Rat argumentierte jedoch, dass Artikel 2002 des EG-Vertrags unverändert gültig bleibe, wonach der Rat (allein) die Regelung für die Durchführungsbefugnisse festlegen kann.
The Council, however, argued that Article 202 of the EC Treaty remained unchanged, providing for the Council (alone) to define the system for implementing powers.
Der Rat stellte sich jedoch auf den Standpunkt, dass Artikel 202 des EG-Vertrags unverändert geblieben sei, sodass der Rat (allein) das System der Durchführungsbefugnisse festlegen könne.
One of the goals set out in Agenda 2000 was to simplify the system for implementing the Structural Funds.
Eines der in der Kommissionsvorlage Agenda 2000 genannten Ziele bestand darin, das für die Strukturfonds geltende Durchführungsverfahren zu vereinfachen.
The system for implementing a modular structure having two or more cot places according to any one of the preceding claims, wherein each crosspiece (3) of said plurality of crosspieces (3) is substantially rectangular-section beam shaped.
System zum Realisieren eines modularen Gebildes, das zwei oder mehr als zwei Bettstellen hat, nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei jedes Querstück (3) der Anzahl von Querstücken (3) im Wesentlichen als ein Träger mit rechteckigem Querschnitt geformt ist.
The system for implementing the EU-FMD has been productive about five months. [...] Read More...
Das System zur Umsetzung der EU-FMD ist seit gut fünf Monaten produktiv. [...]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 104 ms.
