Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system is functioning properly
Vertaling van "the system is functioning properly" in Duits
das System ordnungsgemäß funktioniert
A consistent state variable indicates that the system is functioning properly.
Eine konstante Zustandsgröße zeigt an, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.
Run the service routine to ensure the system is functioning properly.
Führen Sie die Wartungsroutine aus, um sicherzustellen, dass das System ordnungsgemäß funktioniert.
The built in sight glass allows you to see if the system is functioning properly and when to change the charging tank
Durch das eingebaute Schauglas können Sie sehen, ob das System ordnungsgemäß funktioniert und wann der Tank gewechselt werden muss
As long as the system is functioning properly, the service life can be up to 8000 hours(365 days no shut down), but no more than 10000 hours, the glass fiber falling down into the lubrication system causing secondary pollution should be prevented.
Daher hängt die Lebensdauer hauptsächlich von der Ölreinheit und den Filtereigenschaften ab. Solange das System ordnungsgemäß funktioniert, kann die Lebensdauer bis zu 8000 Stunden betragen (365 Tage nicht heruntergefahren), aber nicht mehr als 10.000 Stunden.
Heavy duty manifold body features a built in sight glass so that you can see if the system is functioning properly. Our Manifold Gauge set is perfect for use at home or auto shop.
Der schwere Verteilerblock verfügt über ein eingebautes Schauglas Wenn das System ordnungsgemäß funktioniert, ist unser Manometersatz perfekt für den Einsatz zu Hause oder in der Kfz-Werkstatt.
This will indicate the system is functioning properly.
Das zeigt, dass der Empfanger und das System richtig funktionieren.
Additional tip: checking the hose temperature can reveal if the system is functioning properly
Zusätzlicher Tipp: Die Schlauchtemperatur verrät Ihnen, ob das System einwandfrei funktioniert
From a purely practical point of view, it is always one thing to work through a particular signal chain in a test environment and to certify that the system is functioning properly, and quite another to run several signal chains simultaneously during operation.
Rein praktisch gesehen, ist es immer eine Sache, eine bestimmte Signalkette in der Teststellung abzuarbeiten, und dem System einwandfreie Funktionstüchtigkeit zu bescheinigen, und eine andere, im Betrieb mehrere Signalketten zugleich zu durchlaufen.
The testo 445 climate measuring instrument helps you check the system is functioning properly and operating efficiently.
Das Klimamessgerät testo 445 hilft Ihnen, die Anlage auf eine korrekte Funktionsweise und einen effizienten Betrieb zu überprüfen.
The invention relates to a method for commissioning a bus system and to a corresponding bus system. A test is carried out preferably after installation of the bus system and before it is actually put into operation to check whether the system is functioning properly.
Verfahren zum Inbetriebnehmen eines Bussystems sowie entsprechendes Bussystem, wobei vorzugsweise nach der Installation des Bussystems und vor dem eigentlichen Betreiben des Bussystems ein Test bezüglich der Funktionsfähigkeit des Bussystems durchgeführt wird.
The correct reactions of the positive and negative control samples give clear evidence to the user that the system is functioning properly and therefore validates all the results of samples investigated in the same batch.
Die richtige Reaktion der Positiv- und Negativ-Kontrolle gibt dem Anwender die Sicherheit, dass der Test richtig reagiert hat und verifiziert somit die Ergebnisse, der im gleichen Ansatz untersuchten Proben.
To make sure that the system is functioning properly, scan the PC with our recommended scanner.
Um zu gewährleisten, dass das System ordentlich funktioniert, scannen Sie den PC mit unserem empfohlenen Scanner.
To protect the system from unauthorized use and to ensure that the system is functioning properly, individuals accessing our Site are subject to monitoring.
Um das System vor unbefugtem Gebrauch zu schützen und um sicherzustellen, dass das System richtig funktioniert, werden Personen, die auf unsere Website zugreifen, überwacht.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 17. Exact: 17. Verstreken tijd: 65 ms.
