Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
the system of basic
Vertaling van "the system of basic" in Duits
das System der Grundregulation
In the outline it is the system of basic production in a primary type economy, with little mechanization and technology.
Im Umriß ist es das System grundlegender Produktion in einer primären Artenwirtschaft, mit wenig Mechanisierung und Technologie.
One speaks in the art of the system of basic regulation.
Man spricht in Fachkreisen vom „System der Grundregulation".
From a human rights perspective there are no second-class citizens, so the system of basic support and care for asylum seekers has to be aligned to the system of guaranteed minimum income, which according to the legislator represents the minimum standard for a humane life.
Aus menschenrechtlicher Sicht gibt es keine Menschen zweiter Klasse, daher muss das System der Grundversorgung an das System der Mindestsicherung - welches nach dem Willen des Gesetzgebers den Minimalstandard für ein menschenwürdiges Leben darstellt, angeglichen werden.
One of the most important conclusions is that the system of basic subsidies benefits strongly limits the freedom of action of single parents, thereby exacerbating their already demanding situation.
Eines der wichtigsten Ergebnisse zeigt, dass das System der Grundversorgung die Alleinerziehenden stark in ihrer Handlungsfreiheit einschränkt und dadurch die ohnehin schon herausfordernde Situation von alleinerziehenden Müttern nochmals verstärkt wird.
The implementation of the law is facilitated by the system of basic registers and the eID system, which provides each data holder with a unique identification feature.
Die Umsetzung des Gesetzes wird durch das System der Basisregister und das eID-System erleichtert, das jedem Dateninhaber ein einziges Identifikationsmerkmal zur Verfügung stellt.
However, interference fields, as described by Huneke, and individual diet also act on the system of basic regulation as internal factors.
Aber auch Störfelder im Sinne von Huneke und die individuelle Ernährung wirken sich als innere Faktoren auf das System der Grundregulation aus.
Unlike in Britain and France, the young unemployed in Germany are more strictly sanctioned under the system of basic income support ('Hartz IV') than older persons when they do not comply with what is expected of them.
Kurzbeschreibung Anders als in England und Frankreich werden in Deutschland junge Arbeitslose in der Grundsicherung ('Hartz IV') bei Pflichtverletzungen schärfer sanktioniert als ältere.
The system of basic regulation is hence a particularly important system, which is undoubtedly responsible for the origin and prevention of many diseases.
Das System der Grundregulation ist damit ein besonders wichtiges System, das ohne Zweifel für die Entstehung und Verhütung vieler Krankheiten verantwortlich ist.
The system of basic supply planned by the architects, involving cubic structures as it does, enters into a close symbiosis with the housing dreams put to effect by the residents.
Das von den Architekten geplante System für eine Grundversorgung geht mit seinen kubischen Baukörpern eine enge Beziehung mit den realisierten Wohnträumen der Bewohner ein.
There is no system that demonstrates better entireness and cross-linking than the system of basic regulation.
An keinem System wird die Ganzheit und Vernetzung des Menschen deutlicher als am Grundregulationssystem.
Successfully introducing methods of informal professional exchange into the system of basic skills provision in Europe asks for innovative methodologies and tools
Um erfolgreich Methoden der informellen Professionalisierung im Basisbildungsbereich in Europa zu integrieren bedarf es innovativer Maßnahmen
Basic support and care for all: The system of basic support and care for asylum seekers in Austria needs to be improved urgently.
Grundversorgung für alle: Das System der österreichischen Grundversorgung muss dringend verbessert werden.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 162 ms.
